Переклад тексту пісні EAT - Poppy

EAT - Poppy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні EAT , виконавця -Poppy
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:07.06.2021
Мова пісні:Японська

Виберіть якою мовою перекладати:

EAT (оригінал)EAT (переклад)
My brain is poisonous Мій мозок отруйний
My body is a mess У моєму тілі — безлад
My heart is hazardous Моє серце в небезпеці
Who could I be instead? Ким я можу бути замість цього?
I tell everyone that I’m okay Я кажу всім, що зі мною все добре
But I’m ashamed Але мені соромно
I’m afraid Я боюся
And it all eats at me І все це мене з’їдає
Maybe today, I throw it all away Можливо, сьогодні я викину все це
Let my body eat itself and finally get its way Дозвольте моєму тілу з’їсти само себе і, нарешті, досягне свого
Come on and open wide Давай і відкривай широко
Tabete kudasai Табет Кудасай
Tabete kudasai Табет Кудасай
Maybe today, I throw it all away Можливо, сьогодні я викину все це
Let my body eat itself and finally get its way Дозвольте моєму тілу з’їсти само себе і, нарешті, досягне свого
Come on and open wide Давай і відкривай широко
Tabete kudasai Табет Кудасай
Tabete kudasai Табет Кудасай
Do you want another piece? Ви хочете ще один шматочок?
Would you like one, two, or three? Хочете один, два чи три?
What would you like to eat? Що б ви хотіли їсти?
I said, what would you like to eat? Я сказав, що б ви хотіли їсти?
My brain is poisonous Мій мозок отруйний
My body is a mess У моєму тілі — безлад
My heart is hazardous Моє серце в небезпеці
Who could I be instead? Ким я можу бути замість цього?
I tell everyone that I’m okay Я кажу всім, що зі мною все добре
But I’m ashamed, I’m afraid Але мені соромно, я боюся
And it all eats at me І все це мене з’їдає
I’m not okay, I know that I’m not safe Я не в порядку, я знаю, що я не в безпеці
Could you come and eat me up and put me out my pain? Не могли б ви прийти і з’їсти мене і вгамувати мій біль?
Come on and open wide Давай і відкривай широко
Tabete kudasai Табет Кудасай
Tabete kudasai Табет Кудасай
I’m not okay, I know that I’m not safe Я не в порядку, я знаю, що я не в безпеці
Could you come and eat me up and put me out my pain? Не могли б ви прийти і з’їсти мене і вгамувати мій біль?
Come on and open wide Давай і відкривай широко
Tabete kudasai Табет Кудасай
Tabete kudasai Табет Кудасай
Do you want another piece? Ви хочете ще один шматочок?
Would you like one, two, or three? Хочете один, два чи три?
What would you like to eat? Що б ви хотіли їсти?
I said, what would you like to eat? Я сказав, що б ви хотіли їсти?
My brain is poisonous Мій мозок отруйний
My body is a mess У моєму тілі — безлад
My heart is hazardous Моє серце в небезпеці
Who could I be instead? Ким я можу бути замість цього?
I tell everyone that I’m okay Я кажу всім, що зі мною все добре
But I’m ashamed, I’m afraid Але мені соромно, я боюся
On the edge of insane На межі божевілля
Heart is black, I’ve decayed Серце чорне, я згнів
I let it all eat at meЯ дозволю всему з’їсти мене
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2017
2018
2018
2020
2020
2020
2019
2019
2021
2019
2018
2020
2021
2016
2019
2020
2021
2020
2018
2020
Тексти пісень виконавця: Poppy