Переклад тексту пісні Fashion After All - Poppy

Fashion After All (оригінал)

I’m working every angle
My lipstick is a staple
My hair and makeup make you envious and want to die
I’m mother to so many
I’m saving every penny
I’m in Japan and Africa and I don’t need a guide
My wrists are terrorists
My lips gave you a kiss
My consciousness thinks this is making you feel fabulous
Do what I want
Say what I want
Wear what I want
Talk how I want
Walk how I want
Get what I want
Wear what I want
It’s fashion after all
It’s fashion after all
Fashion after all
It’s fashion after all
Fashion after all
(La, la, la, la)
(La, la, la, la, la)
Give me a second to think
Give me something cold to drink
Give me a reason I should listen to another word
I’m revolutionary
Relatable and scary
I’m making plans to save the world and I don’t need your help
I’m on another level
There’s nothing I can’t handle
I’m watching you watch me the way the devil watches angels
Do what I want
Say what I want
Wear what I want
Talk how I want
Walk how I want
Get what I want
Wear what I want
It’s fashion after all
It’s fashion after all
Fashion after all
It’s fashion after all
Fashion after all
(La, la, la, la)
(La, la, la, la, la)
Do what I want
Say what I want
Wear what I want
Talk how I want
Walk how I want
Get what I want
Wear what I want
It’s fashion after all
It’s fashion after all
Fashion after all
It’s fashion after all
Fashion after all
(La, la, la, la)
It’s fashion after all
(La, la, la, la, la)
Fashion after all
(La, la, la, la)
It’s fashion after all
(La, la, la, la, la)
Fashion after

(переклад)

Я працюю з усіх боків
Моя помада — основний продукт
Моя зачіска та макіяж змушують вас заздрити й хочуть померти
Я мати багатьох
Я заощаджую кожну копійку
Я в Японії та Африці, і мені не потрібен гід
Мої зап’ястя – терористи
Мої губи поцілували тебе
Моя свідомість вважає, що це змушує вас почувати себе чудово
Роби те, що я хочу
Скажіть, що я хочу
Носіть те, що я хочу
Говорити, як я хочу
Ходи, як хочу
Отримати те, що я хочу
Носіть те, що я хочу
Зрештою, це мода
Зрештою, це мода
Зрештою, мода
Зрештою, це мода
Зрештою, мода
(Ла, ля, ля, ля)
(Ла, ля, ля, ля, ля)
Дайте мені секунду подумати
Дайте мені випити чогось холодного
Укажіть причину, чому я повинен послухати ще одне слово
Я революціонер
Відносно і страшно
Я будую плани врятувати світ, і мені не потрібна ваша допомога
Я на іншому рівні
Немає нічого, з чим я не можу впоратися
Я дивлюся, як ти дивишся на мене, як диявол дивиться на ангелів
Роби те, що я хочу
Скажіть, що я хочу
Носіть те, що я хочу
Говорити, як я хочу
Ходи, як хочу
Отримати те, що я хочу
Носіть те, що я хочу
Зрештою, це мода
Зрештою, це мода
Зрештою, мода
Зрештою, це мода
Зрештою, мода
(Ла, ля, ля, ля)
(Ла, ля, ля, ля, ля)
Роби те, що я хочу
Скажіть, що я хочу
Носіть те, що я хочу
Говорити, як я хочу
Ходи, як хочу
Отримати те, що я хочу
Носіть те, що я хочу
Зрештою, це мода
Зрештою, це мода
Зрештою, мода
Зрештою, це мода
Зрештою, мода
(Ла, ля, ля, ля)
Зрештою, це мода
(Ла, ля, ля, ля, ля)
Зрештою, мода
(Ла, ля, ля, ля)
Зрештою, це мода
(Ла, ля, ля, ля, ля)
Мода після