Переклад тексту пісні Iconic - Poppy

Iconic (оригінал)

You gotta be iconic
You gotta be iconic
You go wherever the danger goes
And you feel ready for anything (Uh)
Your heels are keeping you on your toes
And you won’t stop at anything (Uh)
Don’t let them ever see you sweat
Go hard, baby, no regrets
Take it to the limit and then push it
Oh, yeah, yeah, yeah
Don’t let them ever see you sweat
Go hard, baby, no regrets
Take it to the limit and then push it
Oh, yeah, yeah, yeah
You don’t have to be flawless
Put on a little polish
From the bedroom to the office
You gotta be iconic
In school, they never taught it
Don’t worry, babe, I got you
If you really, really want it
You gotta be iconic (Iconic, iconic-conic)
Put on your mostest dramatic clothes
And you’ll be ready for anything (Uh)
People might say you’re a weirdo, might call you a freak (Freak)
If they do, just tell them you’re in real good company (Uh)
Don’t let them ever see you sweat
Go hard, baby, no regrets
Take it to the limit and then push it
Oh, yeah, yeah, yeah
Don’t let them ever see you sweat
Go hard, baby, no regrets
Take it to the limit and then push it
Oh, yeah, yeah, yeah
You don’t have to be flawless
Put on a little polish
From the bedroom to the office
You gotta be iconic
In school, they never taught it
Don’t worry, babe, I got you
If you really, really want it
You gotta be iconic (Iconic, iconic-conic)
Iconic, iconic-conic
Iconic, iconic-conic
Iconic, iconic-conic
Iconic, iconic-conic (Iconic, iconic-conic)
You don’t have to be flawless
Put on a little polish
From the bedroom to the office
You gotta be iconic
In school, they never taught it
Don’t worry, babe, I got you
If you really, really want it
You gotta be iconic
If you really, really want it (Iconic, iconic-conic)
If you really, really want it (Iconic, iconic-conic)
If you really, really want it (Iconic, iconic-conic)
If you really, really want it, then you gotta be iconic

Iconic (переклад)

Ви повинні бути знаковими
Ви повинні бути знаковими
Ви йдете туди, де йде небезпека
І ти відчуваєш, що готовий до всього (ух)
Ваші п’яти тримають вас на носках
І ти ні перед чим не зупинишся (ух)
Не дозволяйте їм бачити, як ви потієте
Постарайтеся, дитино, не шкодуйте
Доведіть це до межі, а потім натисніть
О, так, так, так
Не дозволяйте їм бачити, як ви потієте
Постарайтеся, дитино, не шкодуйте
Доведіть це до межі, а потім натисніть
О, так, так, так
Ви не повинні бути бездоганними
Нанесіть трошки полірування
Від спальні до офісу
Ви повинні бути знаковими
У школі цього ніколи не вчили
Не хвилюйся, дитинко, я тебе зрозумів
Якщо ви дійсно цього хочете
Ви повинні бути іконічними (Iconic, iconic-conic)
Одягніть найдраматичніший одяг
І ти будеш готовий до всього (ух)
Люди можуть сказати, що ви дивак, можуть назвати вас виродком (Freak)
Якщо вони так, просто скажіть їм, що ви в дійсно хорошій компанії (ух)
Не дозволяйте їм бачити, як ви потієте
Постарайтеся, дитино, не шкодуйте
Доведіть це до межі, а потім натисніть
О, так, так, так
Не дозволяйте їм бачити, як ви потієте
Постарайтеся, дитино, не шкодуйте
Доведіть це до межі, а потім натисніть
О, так, так, так
Ви не повинні бути бездоганними
Нанесіть трошки полірування
Від спальні до офісу
Ви повинні бути знаковими
У школі цього ніколи не вчили
Не хвилюйся, дитинко, я тебе зрозумів
Якщо ви дійсно цього хочете
Ви повинні бути іконічними (Iconic, iconic-conic)
Знаковий, значковий-конічний
Знаковий, значковий-конічний
Знаковий, значковий-конічний
Iconic, iconic-conic (Знаковий, iconic-conic)
Ви не повинні бути бездоганними
Нанесіть трошки полірування
Від спальні до офісу
Ви повинні бути знаковими
У школі цього ніколи не вчили
Не хвилюйся, дитинко, я тебе зрозумів
Якщо ви дійсно цього хочете
Ви повинні бути знаковими
Якщо ви дійсно цього хочете (Iconic, iconic-conic)
Якщо ви дійсно цього хочете (Iconic, iconic-conic)
Якщо ви дійсно цього хочете (Iconic, iconic-conic)
Якщо ви дійсно, дуже цього хочете, тоді ви повинні бути культовим