Переклад тексту пісні Tingly [Hartless] - POP!, Angie Hart

Tingly [Hartless] (оригінал)

I’ve waited hours, I’ve waited days,
between the walls of this cafe,
you’re never here on time but it’s better late than never…
And I won’t stop waiting for you now,
'til I grow old until I die.
I read the walls, I read the news,
the waiter smiles, I look confused,
you’re never here on time but soon we’ll be together…
And I won’t stop waiting for you now,
'til I grow old until I die.
I will give you all until the end,
and from the start, and I know —
this tingly love will hold you in my heart.
You smile as you walk in the door,
you know we’ve been through this before,
you’re never here on time and you’ll be that way forever…
And I won’t stop waiting for you now,
'til I grow old until I die.
I will give you all until the end,
and from the start, and I know —
this tingly love will hold you in my heart.
And so I sit here waiting, for you to walk on by.
and so I sit here waiting, for you to change my life.
and so I sit here waiting, I sit here waiting, waiting, waiting…
I will give you all until the end,
and from the start, and I know —
this tingly love will hold you in my heart.

(переклад)

Я чекав годинами, я чекав днями,
між стінами цього кафе,
ти ніколи не приходиш тут вчасно, але краще пізно, ніж ніколи…
І тепер я не перестану чекати тебе,
поки я не постарію, поки не помру.
Я читаю стіни, я читаю новини,
офіціант посміхається, я виглядаю розгубленим,
ти ніколи не буваєш тут вчасно, але скоро ми будемо разом…
І тепер я не перестану чекати тебе,
поки я не постарію, поки не помру.
Я віддам тобі все до кінця,
і з самого початку, і я знаю —
ця ніжна любов буде тримати тебе в моєму серці.
Ти посміхаєшся, коли заходиш у двері,
ти знаєш, що ми проходили через це раніше,
ти ніколи не приходиш тут вчасно, і ти будеш таким назавжди...
І тепер я не перестану чекати тебе,
поки я не постарію, поки не помру.
Я віддам тобі все до кінця,
і з самого початку, і я знаю —
ця ніжна любов буде тримати тебе в моєму серці.
І тому я сиджу тут і чекаю, поки ти пройдеш повз.
і тому я сиджу тут і чекаю, щоб ти змінив моє життя.
і тому я сиджу тут, чекаю, я сиджу тут, чекаю, чекаю, чекаю…
Я віддам тобі все до кінця,
і з самого початку, і я знаю —
ця ніжна любов буде тримати тебе в моєму серці.