Переклад тексту пісні Cold Heart Killer - Angie Hart

Cold Heart Killer (оригінал)

You’re a cold hard killer
There’s no magic I can see
You are not an angel
Not the gift from saints I’d thought you’d be
You are like an ice king
And you’re picking holes in me
But I have thawed and I forgive
Who you were made to be
Maybe you grew
Maybe you tried
Maybe you knew
Or maybe you lied
I don’t care 'cause I’ve begun to live
When I’d thought that I had died
You’re a mercenary man
And I’m the only one who knows
Crush my hand under the dinner table
Bruise me where it doesn’t show
I pray face to the people
Your secret was my lie
If any one was wondering
Why I was so damn quiet
What did I do
To make it seem right?
Oh, did you hurt too
When you made me cry?
I don’t care 'cause I’ve begun to win
What I’d thought I’d died of by
You’re a cold hard killer
You’re a cold hard killer
You’re a cold hard killer
You’re a cold hard killer
Maybe you grew
Maybe you tried
Maybe you knew
Or maybe you lied
I don’t care 'cause I’ve begun to live
When I’d thought that I had died
You’re a cold hard killer
You’re a cold hard killer
You’re a cold hard killer

Cold Heart Killer (переклад)

Ви холодний вбивця
Я не бачу магії
Ви не ангел
Не той подарунок від святих, яким я думав, що ти станеш
Ти як крижаний король
І ти робиш діри в мені
Але я розморозився і прощаю
Ким вас створили
Можливо ти виріс
Можливо, ви пробували
Можливо, ви знали
Або, можливо, ви збрехали
Мені байдуже, тому що я почав жити
Коли я думав, що я помер
Ви найманець
І я єдиний, хто знає
Роздавив мою руку під обіднім столом
Зробіть мене там, де це не видно
Я молюся обличчям до людей
Твій секрет був моєю брехнею
Якщо комусь було цікаво
Чому я так мовчав
Що я зробив
Щоб це здавалося правильним?
Ой, тобі теж було боляче?
Коли ти змусив мене плакати?
Мені байдуже, тому що я почав перемагати
Від чого я думав, що помру
Ви холодний вбивця
Ви холодний вбивця
Ви холодний вбивця
Ви холодний вбивця
Можливо ти виріс
Можливо, ви пробували
Можливо, ви знали
Або, можливо, ви збрехали
Мені байдуже, тому що я почав жити
Коли я думав, що я помер
Ви холодний вбивця
Ви холодний вбивця
Ви холодний вбивця