Переклад тексту пісні First Time - Angie Hart

First Time (оригінал)

There’s a first time for everything
There’s a last time too my friend
So never say it’ll never end
Cause nothing stays the same and then
You’ll find yourself on unfounded ground
You might like yourself with nothing else around
Careful what you wish for when
All you thoughts are turning in
Do your head in, do your worst
And watch it manifest your will
You’ll find yourself on unfounded ground
You might like yourself when it all quiets down
Honestly do you believe?
There are strings and a puppeteer
Just visiting don’t mean a thing
Just collecting souvenirs
You’ll find yourself on unfounded ground
You might like yourself in another town

(переклад)

Для всього є перший раз
Це теж останній раз, мій друже
Тому ніколи не кажіть, що це ніколи не закінчиться
Тому що ніщо не залишається незмінним
Ви опинитеся на безпідставному грунті
Ви можете подобатися собі без нічого іншого
Будьте обережні, чого ви бажаєте, коли
Всі ваші думки повертаються
Зробіть все можливе
І дивіться, як це виявляє вашу волю
Ви опинитеся на безпідставному грунті
Ви можете сподобатися собі, коли все затихне
Чесно кажучи, ви вірите?
Є струни та ляльковод
Просто відвідування нічого не означає
Просто збираю сувеніри
Ви опинитеся на безпідставному грунті
Можливо, вам сподобається в іншому місті