Переклад тексту пісні 30 Seconds - Tracy Bonham, Angie Hart

30 Seconds (оригінал)

For every stone
There’s a rock waiting for someone’s head
Here it come
And you wish you had two heads
30 seconds, 30 seconds
Sell half your soul
And you realize that you are
No one, no one, no one, no one
For every star
There’s another one that’s fading
Fading away
Hating every bit of life
30 seconds, 30 seconds
One day of sun
And the rest you’re spending as a
No one, no one, no one, no one
Outta my way, outta my way, outta my way
Before you know you’re outta my way
Outta my way, outta my way
For everyone
There’s another one that’s stronger
So out you go
Like the trash that you drug in
30 seconds, 30 seconds
Paving the way
For the ones that made you feel like
No one, no one, no one, no one
Outta my way, outta my way, outta my way
Before you know you’re outta my way
My way, outta my way

(переклад)

За кожен камінь
На чиюсь голову чекає камінь
Ось воно
І ти хотів би мати дві голови
30 секунд, 30 секунд
Продай половину душі
І ти розумієш, що ти є
Ніхто, ніхто, ніхто, ніхто
Для кожної зірки
Є ще одна, яка згасає
Зникає
Ненавидіти кожну частинку життя
30 секунд, 30 секунд
Один сонячний день
А решту ви витрачаєте як
Ніхто, ніхто, ніхто, ніхто
Зі мого шляху, геть з моєї дороги, геть з моєї дороги
Перш ніж ти зрозумієш, що ти з мене з дороги
Геть з мого шляху, геть з мого шляху
Для всіх
Є ще один сильніший
Тож виходьте
Як сміття, в яке ви робите наркотики
30 секунд, 30 секунд
Прокладаючи шлях
Для тих, які викликали у вас відчуття
Ніхто, ніхто, ніхто, ніхто
Зі мого шляху, геть з моєї дороги, геть з моєї дороги
Перш ніж ти зрозумієш, що ти з мене з дороги
Мій шлях, геть з мого шляху