Переклад тексту пісні Sand - Angie Hart

Sand (оригінал)

I wanted to be found
So I hid
I started smoking just so I could quit
And I did
I got my streets smarts
Playing dumb
I got real serious about having fun
Now I’m done
And it’s over, over, over, oh
Nothing ever works out the way I planned
Life is a mandala made of sand
I’ve been doing the best I can
And now I’ve gotta start all over again
I tried on a slipper
And it fit like a glove
Got my heart broken just so I could feel love
That was enough
I almost walked out
Right before the end
Rolled with the punches just to see if I would mend
My friend
Now I’m okay, okay, okay, oh
Nothing ever works out the way I planned
Life is a mandala made of sand
I’ve been doing the best I can
And now I’ve gotta start all over again
I kissed a frog
Looking for God
Is that the craziest thing you ever heard?
I just needed something to believe in
Or not
I was hoping, hoping, hoping, oh
Nothing ever works out the way I planned
Life is a mandala made of sand
I’ve been doing the best I can
And now I’ve gotta start all over
And now I’ve gotta start all over
And now I’ve gotta start all over
And now I’ve gotta start all over
And now I’ve gotta start all over
And now I’ve gotta start all over
And now I’ve gotta start all over
And now I’ve gotta start all over
And now I’ve gotta start all over
And now I’ve gotta start all over
And now I’ve gotta start all over
And now I’ve gotta start all over
And now I’ve gotta start all over again

Sand (переклад)

Я хотів, щоб мене знайшли
Тому я сховався
Я почав палити, щоб кинути
І я це зробив
Я розумів вулицю
Гуляти в дурня
Я по-справжньому серйозно поставився до розваг
Тепер я закінчив
І це кінець, кінець, кінець, о
Ніколи нічого не виходить так, як я планував
Життя - це мандала з піску
Я робив усе можливе
І тепер я мушу починати все спочатку
Я приміряв тапочки
І він підходить як влитий
Мені розбили серце, щоб я міг відчути любов
Цього було достатньо
Я майже вийшов
Перед самим кінцем
Катався з ударами, щоб побачити, чи зможу я виправитися
Мій друг
Тепер я в порядку, добре, добре, о
Ніколи нічого не виходить так, як я планував
Життя - це мандала з піску
Я робив усе можливе
І тепер я мушу починати все спочатку
Я поцілував жабу
У пошуках Бога
Це найбожевільніша річ, яку ви коли-небудь чули?
Мені просто потрібно було у що повірити
Чи ні
Я сподівався, сподівався, сподівався, о
Ніколи нічого не виходить так, як я планував
Життя - це мандала з піску
Я робив усе можливе
А тепер я мушу починати все спочатку
А тепер я мушу починати все спочатку
А тепер я мушу починати все спочатку
А тепер я мушу починати все спочатку
А тепер я мушу починати все спочатку
А тепер я мушу починати все спочатку
А тепер я мушу починати все спочатку
А тепер я мушу починати все спочатку
А тепер я мушу починати все спочатку
А тепер я мушу починати все спочатку
А тепер я мушу починати все спочатку
А тепер я мушу починати все спочатку
І тепер я мушу починати все спочатку