Переклад тексту пісні Stop Buying Things - Angie Hart

Stop Buying Things (оригінал)

The kettle can’t bring me love not a thing
Can warm my skin or sing like you
Nothing can boil my blood and sting like you do
Someday I’ll stop buying things
That don’t give me the high that’s missing
There’s no in between
They’ll never be what was you
No blanket can hold me
No bathplug can stop up this hole
Or control this blue no cup
Can catch this spill stay filled with the feeling of you
Someday I’ll stop buying things
That don’t give me the high that’s missing
There’s no room between
They’ll never be what was you
Someday I’ll stop buying things
Like I’ll stop missing you
I’ll throw everything out of the door
You last use
Objects without hearts
Just like you
Someday I’ll stop buying things
That don’t give me the high that’s missing
Someday I’ll stop buying things
Like I’ll stop missing you
Someday I’ll stop buying things
Like I’ll stop missing you
The nightgown I bought never unwrapped
The bag from vacation we never packed
The dryer out back the clothes that are wet
Even the things you didn’t give me
The nightgown I bought never unwrapped
The bag from vacation we never packed

(переклад)

Чайник не може принести мені любові нічого
Можу зігріти мою шкіру або співати, як ти
Ніщо не може так кипіти мою кров і жалити, як ти
Колись я перестану купувати речі
Це не дає мені того кайфу, якого не вистачає
Між ними немає нічого
Вони ніколи не будуть такими, якими були ви
Жодна ковдра не втримає мене
Жодна пробка не може закрити цю дірку
Або керуйте цією синьою без чашки
Можу вловити цей розлив, залишитися сповненим відчуттям вас
Колись я перестану купувати речі
Це не дає мені того кайфу, якого не вистачає
Між ними немає місця
Вони ніколи не будуть такими, якими були ви
Колись я перестану купувати речі
Ніби я перестану сумувати за тобою
Я викину все з дверей
Ви востаннє використовували
Предмети без сердечок
Такий як ти
Колись я перестану купувати речі
Це не дає мені того кайфу, якого не вистачає
Колись я перестану купувати речі
Ніби я перестану сумувати за тобою
Колись я перестану купувати речі
Ніби я перестану сумувати за тобою
Нічна сорочка, яку я купила, ніколи не розгорталася
Сумку з відпустки ми так і не спакували
Сушильна машина повертає мокрий одяг
Навіть те, що ти мені не дав
Нічна сорочка, яку я купила, ніколи не розгорталася
Сумку з відпустки ми так і не спакували