Переклад тексту пісні Se nasco un'altra volta - Pooh

Se nasco un'altra volta - Pooh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Se nasco un'altra volta, виконавця - Pooh.
Дата випуску: 21.12.2021
Мова пісні: Італійська

Se nasco un'altra volta

(оригінал)
Non succede quasi mai
Che mi svegli così presto
È bello essere un po' normale
Riconoscermi qua e là
Nelle facce della gente
Seguendo i miei pensieri al sole
Dove attacco i miei vestiti
Quella è casa mia
Se rinasco un’altra volta
So cosa farò
Imparerò a parlare
Mi graffierò le ginocchia ed il cuore
In quel posto del mondo
Che mi toccherà
Incontrerò della pioggia
Delle donne e dei buoni compagni
Mi farò rispettare
E di notte sognerò
Se nasco un’altra volta
Rifaccio la mia strada
Qualunque nome avremo noi
È sempre me che incontrerai
Se nasco un’altra volta
Rinasco con due cuori
Col primo faccio a modo mio
Quell’altro tienlo in banca tu
Perché non si sa mai…
Imparerò se ci riesco
A passare a mio figlio il mio mondo
Con un tiro di palla diritto
E con fantasia
Conquisterò i tuoi occhi
Sui gradini di un treno impaziente
Litigando, suonando
Scappando insieme via
Se nasco un’altra volta
Rifaccio la mia strada
Qualunque nome avremo noi
È sempre me che incontrerai
Se nasco un’altra volta
Non cambio una parola
Un batticuore né un addio
Rifaccio quel che ho fatto già
Di questa vita mia
(переклад)
Такого майже ніколи не буває
Розбудив мене так рано
Приємно бути трохи нормальним
Впізнай мене тут і там
В обличчях людей
Слідом за своїми думками до сонця
Де я прикріплю свій одяг
Це мій дім
Якщо я народжуся заново
Я знаю, що я буду робити
Я навчуся говорити
Я почухаю коліна і серце
У тому місці світу
Це мене торкнеться
Я зустріну дощ
Жінки і хороші товариші
Я зроблю себе поважним
А вночі мені сниться
Якщо я народжуся заново
Я повертаюся своїм шляхом
Яку б назву ми не носили
Ви завжди зустрінете мене
Якщо я народжуся заново
Я відроджуюсь з двома серцями
З першим я роблю це по-своєму
Іншу тримайте в банку
Бо ніколи не знаєш...
Я навчуся, якщо зможу
Передати мій світ моєму синові
Прямим ударом
І з уявою
Я завоюю твої очі
На сходах нетерплячого потяга
Сперечаються, граються
Тікаємо разом
Якщо я народжуся заново
Я повертаюся своїм шляхом
Яку б назву ми не носили
Ви завжди зустрінете мене
Якщо я народжуся заново
Я не змінюю ні слова
Серцебиття або прощання
Я роблю те, що вже зробив
З цього мого життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Uomini soli 2021
Giorni Cantati ft. Pooh, I Pooh 1996
La fata della luna 2010
Memorie 2010
Solo nel mondo 2010
Johnny e Lisa 2010
Un minuto prima dell'alba 2010
E Poi Vedo Lei 2006
Mary ann 2010
Waterloo '70 2010
Addio in febbraio 2010
Ai confini del mondo 2010
Amo lei 2010
Otto rampe di scale 2010
Zero un minuto e 2010
Piccolo re 2010
Replay 1980
Dove sto domani 1980
Fuori stagione 1980
Gente della sera 1980

Тексти пісень виконавця: Pooh