Переклад тексту пісні Fuori stagione - Pooh

Fuori stagione (оригінал)

Malinconia di mezza stagione, dammi ragione, come si fa
Come si fa a sedersi in un ristorante da soli in questa città
Come una sentinella con zero idee
Guardo chi va e chi viene, non mi voglio per niente bene
Ora mi faccio dare coraggio dalla signora bionda del bar
Tra le bottiglie multicolori l’aria di molti amori ce l’ha;
Mette nel conto un mezzo sorriso in più
Pesca nei suoi pensieri, si ricorda con chi ero ieri
E invece io non voglio pensarci più
Fuori stagione in lista non ci sei più
Metto le cose in fila che eran cadute un po'
Quella che mi consola la troverò
La mia stazione giusta chissà qual è
Fuori stagione costa pensare a te
Meglio tenersi in tasca
Quello che ancora c'è
Mangio dell’uva fresca finché ce n'è
Gusti di vino forte si parte in fretta a parlarsi addosso così
L’occhio mi fa da spia che le cose dentro non stanno proprio così
È un gatto con molte code la vita mia
Basta tirarne una e poi che fosse la volta buona
Tanto sbagliare tutto o sbagliare no
Fuori stagione troppo io non ci sto
Notte di mezza luna, fammi lo sconto tu
Fuori stagione non ci sto dentro più
Tanto sbagliare tutto o sbagliare no
Fuori stagione troppo io non ci sto
Notte di mezza luna fammi lo sconto tu
Fuori stagione non ci sto dentro più

(переклад)

Міжсезоння меланхолія, погодьтеся зі мною, як це зробити
Як у цьому місті сидіти в ресторані одному
Як сторожовий без ідей
Я дивлюся, хто йде, а хто приходить, я зовсім себе не люблю
Тепер я дозволив себе підбадьорити білявку з бару
Серед різнокольорових пляшок панує повітря багатьох кохань;
Додає до рахунку додаткову напівусмішку
Він рибачить у своїх думках, він згадує, з ким я був учора
Але я не хочу більше про це думати
Вас більше немає в списку поза сезоном
Я ставив у ряд речі, які трохи впали
Того, що мене втішить, я знайду
Моя права станція, хто знає, що це таке
Поза сезоном варто думати про вас
Краще тримати в кишені
Що ще є
Я їм свіжий виноград, поки є
На смак міцного вина ми швидко починаємо так розмовляти один з одним
Око підказує мені, що всередині все не так
Моє життя — кіт з багатьма хвостами
Просто киньте один і тоді настав відповідний час
Або помилитися, або не помилитися
Поза сезоном мене теж немає
Півмісячна ніч, ти даєш мені знижку
Поза сезоном я більше не в ньому
Або помилитися, або не помилитися
Поза сезоном мене теж немає
На півмісяця ти даєш мені знижку
Поза сезоном я більше не в ньому