| Uscendo dalla fabbrica il sole tramontava
| Коли ми виходили з фабрики, сонце сідало
|
| io ti parlai d’amore e tu scoppiasti in lacrime
| Я говорив тобі про кохання, а ти розплакався
|
| lasciami andare non ne parliamo più
| відпусти мене, не будемо більше про це говорити
|
| questo soltanto mi rispondesti tu
| це тільки ти мені відповів
|
| Otto rampe di scale ho gi fatto una sera
| Вісім сходових прольотів я вже зробив одного вечора
|
| per venirti a trovare e parlare a tuo padre
| відвідати вас і поговорити з вашим батьком
|
| Otto rampe di scale tu pero vivi sola
| Вісім сходових прольотів, але ти живеш один
|
| ti fermasti sulla porta per non farmi passare
| ти зупинився біля дверей, щоб не пропустити мене
|
| Uscendo dalla fabbrica incontro una tua amica
| Виходячи з фабрики, я зустрічаю твого друга
|
| ed io so finalmente perché scoppiasti in lacrime
| і я нарешті знаю, чому ти розплакався
|
| lasciala andare lei ti vuol bene ma
| відпусти її, вона любить тебе, але
|
| è una ragazza che mai si sposer
| це дівчина, яка ніколи не вийде заміж
|
| Otto rampe di scale ho rifatto
| Вісім сходових прольотів я переробив
|
| stasera
| цього вечора
|
| per venirti a trovare e restarti vicino
| відвідати вас і залишитися поруч
|
| Otto rampe di scale ed io vedo un bambino
| Вісім сходових прольотів і я бачу дитину
|
| che mi guarda coi tuoi occhi
| дивлячись на мене своїми очима
|
| nell’aprirmi la porta
| відкриваючи мені двері
|
| Otto rampe di scale
| Вісім сходових прольотів
|
| ogni sera ogni sera
| щовечора щовечора
|
| per ridarti un sorriso
| щоб повернути тобі посмішку
|
| io ti amo ti amo | я люблю тебе я люблю тебе |