Переклад тексту пісні Lettera da Berlino Est - Pooh

Lettera da Berlino Est (оригінал)

Sabato sera normale a Berlino est
e c'?
di bello che?
maggio e non piove pi?
la radio in F.M.
della parte di l?
batte musica O.K.
?
pi?
di un po' che non scrivo pi?
lettere
ma va da s?
che domani,?
domenica
e altre novit?
qui da noi sono che quel voglio non c'?.
Questo cielo in cielo non l’ho scelto io e nemmeno questa mia citt?
e non so se in fondo me la merito
ma di certo non la cambierei.
E se vivo forte fa un rumore il tempo mio
che non sento il tempo dove va e la voglia mia di mare e vele
non riesce a farmi male
ma cresce insieme a me.
Sabato notte speciale a Berlino est,
se vai di sopra ad un tetto a guardare in l?
s’accende una citt?
fatta apposta per noi che restiamo di qua.
Vista da qui sembrer?
quasi America
e lancer?
verso noi i suoi tentacoli
e forte sentirai respirare le sue cento bocche su e gi?.
Ma non fanno giorno mille lucciole
e non sei contento neanche tu certo basta un muro per dividerci
ma non?
cantando che va gi?.
E che il giorno pende ogni giorno dal suo cielo,
l’hanno detto troppo tempo fa.
E la voglia di poter gridare
non riesce a farmi male
ma cresce insieme a me.
Quasi domenica ormai a Berlino est
la primavera?
arrivata perfino qui
e il sole in casa mia passaporto non ha ed entra ed esce da s?.

(переклад)

Звичайна суботня ніч у Східному Берліні
і c '?
що гарного?
Травень, а дощу вже не буде?
радіо в Ф.М.
частини l?
ритми музики O.K.
?
пі?
якийсь час я більше не пишу?
листи
але це само собою зрозуміло?
що завтра,?
неділя
та інші новини?
ось у нас я що не хочу цього ?.
Хіба не я вибрав це небо на небі, і не це моє місто?
і я не знаю, чи заслуговую я на це
але я б це точно не змінив.
І якщо я живу міцно, мій час шумить
що я не відчуваю часу, куди він йде, і свого бажання до моря і вітрил
не може зашкодити мені
але росте разом зі мною.
Особливий суботній вечір у Східному Берліні,
якщо піднятися на дах, щоб зазирнути туди?
місто горить?
зроблено спеціально для нас, які тут залишаються.
Бачити звідси здасться?
майже Америка
і лансер?
його щупальця до нас
і сильний ти відчуєш, як його сто ротів дихають вгору-вниз.
Але тисяча світлячків не робить за день
і ви теж не щасливі, звісно, ​​досить стіни, щоб нас розділити
але ні?
спів, що затихає.
І що день висить щодня з його неба,
вони сказали це занадто давно.
І бажання вміти кричати
не може зашкодити мені
але росте разом зі мною.
У Східному Берліні вже майже неділя
весна?
навіть приїхав сюди
а сонце в моєму домі не має паспорта і заходить і виходить по ?.