Переклад тексту пісні Asia non Asia - Pooh

Asia non Asia - Pooh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Asia non Asia, виконавця - Pooh.
Дата випуску: 21.12.2021
Мова пісні: Італійська

Asia non Asia

(оригінал)
Nella notte elettrica
L’Asia ha mille suoni
Chiudi il passaporto e poi
Sei nelle sue mani
L’aria sa di nafta e temporali
Spiriti nel vento e grattacieli
Io come un bambino
Arrivato da lontano
Sono qui toccare un sogno
Ma che strano
Sembra solo una città
Portami alle stanze di Saigon
Nei tramonti d’oppio sul Mekong
Fammi tirare a sorte
Sotto la luna di bambù e di lampi
Per la ragazza dagli occhi d’oro
E una carta d’imbarco per scappare via
Asia non Asia nella notte elettrica
Asia non Asia cambia e chiama America
Nasce e muore come noi
E fan l’amore come noi
Si domandano nel domani
E si scambiano violenza ed allegria
L’Asia dei computers e dei gong
Dell’alba di Hiroshima e dei Vietcong
Io la sto toccando
Respirando il suo respiro
Con la fretta di un primo amore
Dietro l’ultima tigre e l’ultimo metrò
Asia non Asia dentro un taxi rapido
Asia non Asia antenne sull’oceano
Un’ultima fotografia
E l’Asia mi rimanda via
Non le ho visto il cuore
Dietro il loro sorriso dove non si va
In frontiera vegliano
Piccoli ufficiali
Per i loro occhi noi
Siamo tutti uguali
(переклад)
В електричну ніч
Азія має тисячу звуків
Закрийте паспорт, а потім
Ви в його руках
У повітрі пахне нафтою та грозою
Духи на вітрі і хмарочоси
я в дитинстві
Прийшов здалеку
Я тут, щоб доторкнутися до мрії
Як дивно
Просто відчувається, як місто
Відведи мене до кімнат у Сайгоні
В опіумних заходах на Меконгу
Дозвольте мені кинути жереб
Під місяцем бамбука і блискавки
Для дівчини з золотими очима
І посадковий талон, щоб тікати
Азія, а не Азія в електричній ночі
Азія, а не Азія змінюється і називає Америкою
Він народився і помер, як і ми
І займайся любов’ю, як ми
Вони дивуються завтра
І вони обмінюються насильством і радістю
Азія комп'ютерів і гонгу
Про зорі Хіросіми та В'єтконгу
Я торкаюся його
Вдихаючи його дихання
З поривом першого кохання
За останнім тигром і останнім метро
Азія, а не Азія в швидкому таксі
Антени Азії, а не Азії на океані
Останнє фото
І Азія відсилає мене
Я не бачив її серця
За їхньою посмішкою там, де ти не ходиш
На кордоні стежать
Маленькі офіцери
За їхні очі ми
Ми всі рівні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Uomini soli 2021
Giorni Cantati ft. Pooh, I Pooh 1996
La fata della luna 2010
Memorie 2010
Solo nel mondo 2010
Johnny e Lisa 2010
Un minuto prima dell'alba 2010
E Poi Vedo Lei 2006
Mary ann 2010
Waterloo '70 2010
Addio in febbraio 2010
Ai confini del mondo 2010
Amo lei 2010
Otto rampe di scale 2010
Zero un minuto e 2010
Piccolo re 2010
Replay 1980
Dove sto domani 1980
Fuori stagione 1980
Gente della sera 1980

Тексти пісень виконавця: Pooh