| Viendras-tu te reposer, sur mon épaule
| Прийдеш і відпочинеш, на моєму плечі
|
| Malgré tout le mal que j’ai fait?
| Незважаючи на всю шкоду, яку я завдав?
|
| Je te propose
| я пропоную тобі
|
| Une minute, enlacés
| Одна хвилина, переплетена
|
| Dans le noir
| В темно
|
| Ou la lumière allumée
| Або горить світло
|
| Tu décideras
| Ви будете вирішувати
|
| Voudras-tu me raconter tes heures sombres
| Не могли б ви розповісти мені про свої темні часи
|
| Les hommes que tu as touché
| Чоловіки, яких ти торкався
|
| La peur de ton ombre
| Страх твоєї тіні
|
| Je pourrais te raconter
| Я міг би тобі сказати
|
| Mon Noël sans goût
| Моє несмачне Різдво
|
| Et quand le vide m’appelait
| І коли мене покликала порожнеча
|
| Le désir fou
| шалене бажання
|
| D’une minute, enlacés
| Одна хвилина, переплетена
|
| Dans le noir
| В темно
|
| Ou la lumière allumée
| Або горить світло
|
| Tu décideras
| Ви будете вирішувати
|
| Tu décideras (Tu décideras)
| Ви вирішуєте (вирішуєте)
|
| Claire, bonjour, c’est Mamie. | Клер, привіт, це бабуся. |
| Merci beaucoup pour ton message, je l’ai lu ce
| Дуже дякую за ваше повідомлення, я прочитав його
|
| matin
| ранок
|
| Et puis j’espère que tout se passe bien, sur euh… que tu te prépares pour ton
| І тоді я сподіваюся, що все піде добре, на... що ви готуєтеся до свого
|
| concert
| концерт
|
| J’crois que tu vas avoir ton album, enfin… je ne sais pas quelle date…
| Я думаю, що у вас нарешті буде свій альбом... Я не знаю, коли...
|
| Et… bon courage, travaille bien, et bonne chance !
| І... удачі, гарної праці, і удачі!
|
| Bisous, je t’embrasse, bisous. | Цілую, цілую, цілую. |
| Mamie. | бабуся. |
| Au revoir !
| До побачення!
|
| Bonjour, c’est Mamie
| Привіт, це мама
|
| Et puis j’espère que tout se passe bien
| І тоді я сподіваюся, що все буде добре
|
| Je ne sais pas quelle date
| Я не знаю, яка дата
|
| Je ne sais pas quelle date
| Я не знаю, яка дата
|
| Travaille bien
| Працює добре
|
| C’est Mamie
| Це бабуся
|
| J’t’embrasse
| я цілую тебе
|
| Bisous
| Поцілунки
|
| Au revoir | До побачення |