Переклад тексту пісні pourquoi la mort te fait peur - Pomme

pourquoi la mort te fait peur (оригінал)

Pourquoi la mort te fait peur?
J’entends les sauts de ton cœur
À travers les océans
Tu sais que toi et moi
Elle ne nous aura pas
On ira sous l’océan
Au creux d’un saule pleureur
Je t'éviterai les douleurs
Et nos corps fleuriront en larmes
Dormiront ensembles
Fleuriront en larmes
Ensembles
On s’est rencontrés bien avant
Les nuits d'été, les secrets troublants
Avant ça, je te connaissais
Nos âmes se parlaient à deux milles ans
Dans une langue que personne ne comprend
Dont les mots se sont défilés
Au creux d’un saule pleureur
Je t'éviterai les douleurs
Et nos corps fleuriront en larmes
Dormiront ensembles
Fleuriront en larmes
Ensembles
Ils ont trouvés des enfants sauvages
Ils ont trouvé des enfants dans l’arbre
Ils ont trouvé des enfants sauvages
Ils ont trouvé des enfants dans l’arbre

(переклад)

Чому вас лякає смерть?
Я чую, твоє серце стрибає
Через океани
Ти знаєш мене і тебе
Вона нас не дістане
Ми підемо під океан
У дуплі плакучої верби
Я позбавлю вас від болю
І наші тіла розквітнуть сльозами
Будемо спати разом
Зацвіте сльозами
Набори
Ми зустрічалися давно
Літні ночі, тривожні таємниці
До того я знав тебе
Наші душі говорили одна з одною дві тисячі років тому
На мові, яку ніхто не розуміє
Чиї слова вислизнули
У дуплі плакучої верби
Я позбавлю вас від болю
І наші тіла розквітнуть сльозами
Будемо спати разом
Зацвіте сльозами
Набори
Знайшли диких дітей
На дереві знайшли дітей
Знайшли диких дітей
На дереві знайшли дітей