Переклад тексту пісні saphir - Pomme

saphir (оригінал)

On s’est mangé le cœur
Sans trop de maladresses
Oui j’ai nourri ta peur
J’ai fait ce qui nous blesse
J’ai vu sous ta chemise
Les cendres de ton père
Celui que tu méprises
Que tu veux voir sous terre
Oh-oh, oh, oh-oh, sous terre
Sous terre, oh-oh, oh, oh-oh
Quant à la dernière nuit
J’ai fait brûler mes torts
Asphyxié mes envies
J’ai détesté mon corps
Je connais cette image
De ta bouche qui se tord
De tes lèvres en naufrage
Dans tes larmes tu dors
Oh-oh, tu dors enfin
Tu dors, oh-oh, tu dors enfin
Oh-oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh-oh
Hmm-hmm, hmm, hmm-hmm
Hmm-hmm, hmm, hmm-hmm

saphir (переклад)

Ми з'їли наші серця
Без зайвої незручності
Так, я нагодував твій страх
Я зробив те, що нам боляче
Я бачив під твоєю сорочкою
Прах твого батька
Той, кого ти зневажаєш
Те, що ти хочеш побачити під землею
Ой-ой, ой-ой, під землею
Під землею, ой-ой, ой-ой
Щодо останньої ночі
Я спалив свої кривди
Задушила мої бажання
Я ненавидів своє тіло
Я знаю цю картину
Твоїх викривлених ротів
З твоїх впадаючих губ
У сльозах ти спиш
О-о, ти нарешті спиш
Ти спиш, о-о, ти нарешті спиш
О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о
Хм-хм, гм, гм-хм
Хм-хм, гм, гм-хм