Переклад тексту пісні les oiseaux - Pomme

les oiseaux (оригінал)

Si les rues sont si grandes
C’est pour respirer
J’ai un oiseau dans le ventre
Je l’ai transporté
Jusqu'à toi pour le sauver
Quand tombe sur tes cils
Un voile de flocon
C’est le froid qui habille
Les toits des maisons
Quand le ciel te fait des dons
C’est un endroit rêvé, pour les oiseaux
Ils viennent s’y reposer
Quand leur cœur est gros
J’ai frappé à ta porte
Sans te prévenir
À l'âge des amours mortes
T’as su me cueillir
Dans tes bras pour me guérir
Je reviendrai m'étendre
Près du Parc Laurier
Si tu savais m’attendre
On se marierait
Quelque part au mois de Mai
C’est un endroit rêvé, pour les oiseaux
Ils viennent s’y reposer
Quand leur cœur est gros
À mon ancrage rêvé, après le chaos
Je viens te retrouver, comme les oiseaux
Ah, ah ah ah, ah ah
Ah ah ah, ah ah
Ah, ah ah ah, ah ah
Ah ah ah, ah ah
Hmm, hmm-hmm

les oiseaux (переклад)

Якщо вулиці такі широкі
Це дихати
У мене в животі пташка
Я ніс це
Врятувати його залежить від вас
Коли падає на вії
Сніжинка вуаль
Це холод одягає
Дахи будинків
Коли небо дарує тобі подарунки
Це місце мрії для птахів
Приходять відпочити
Коли їхнє серце велике
Я постукав у твої двері
Не кажучи вам
У віці мертвих любить
Ти знав, як мене вибрати
У твоїх руках зцілити мене
Я повернуся лягти
Поруч парк Лор'є
Якби ти знав мене чекати
Ми б одружилися
Десь у травні
Це місце мрії для птахів
Приходять відпочити
Коли їхнє серце велике
На якір моєї мрії, після хаосу
Я прийшов знайти вас, як птахи
Ах, ах, ах, ах, ах
Ах ах ах, ах ах
Ах, ах, ах, ах, ах
Ах ах ах, ах ах
Хм, хм-хм