Переклад тексту пісні la lumière - Pomme

la lumière (оригінал)

Si je n’ai pas retrouvé
Dans tes yeux la lumière
C’est que ton cœur a lâché
Tes poumons, une rivière
Dans le château des secrets
Tu es le moins âgé
Tu en connais des secrets
Tu les dis pour pas les oublier
Oublier tes enfants
Et les enfants de tes enfants
Oublier ton prénom
Et le chemin de la maison
Le précieux de ton passé
De tes joies, tes colères
Tu ne peux pas t’en rappeler
C’est le vent qui te fait toujours taire
Si le vent a dévasté, dans tes yeux
Le reste de lumière
On pourra se retrouver tous les deux
Bien au chaud sous la Terre
Et oublier tes enfants
Et les enfants de tes enfants
Oublier ton prénom
Et le chemin de la maison
Oublier tes enfants
Et les enfants de tes enfants
Et oublier ton prénom
Et le chemin de la maison

la lumière (переклад)

Якщо я не знайшов
В твоїх очах світло
Це тому, що твоє серце віддало
Твої легені, річка
У замку таємниць
Ти наймолодший
Ви знаєте секрети
Ти їх говориш, щоб не забути
Забудьте своїх дітей
І діти ваших дітей
забудь своє ім'я
І дорога додому
Дорогоцінність вашого минулого
Про твої радощі, твої гніві
Ви не можете згадати
Це вітер, який завжди мовчить
Якщо вітер подув, то в очі
Решта світла
Ми обидва можемо зустрітися
Тепло під землею
І забудь своїх дітей
І діти ваших дітей
забудь своє ім'я
І дорога додому
Забудьте своїх дітей
І діти ваших дітей
І забудь своє ім’я
І дорога додому