| La lavande (оригінал) | La lavande (переклад) |
|---|---|
| Ta peau n’est pas étanche | Ваша шкіра не водонепроникна |
| Elle coule de désir | Вона заливається бажанням |
| De trop longues absences | Занадто тривалі відсутності |
| Et d’envie, tu soupires | І від заздрощів зітхаєш |
| Si je m’affaiblis | Якщо я стану слабким |
| Que je n’tiens plus debout | Що я більше не можу встати |
| Allonge mon corps ici | Поклади моє тіло тут |
| Tout en haut du Ventoux | На самій вершині Ванту |
| Et couvre-moi de lavande | І покрий мене лавандою |
| Et de sel si tu pleures | І сіль, якщо плачеш |
| Avant les neiges de décembre | Перед грудневими снігами |
| Avant que ne fanent les fleurs | До того, як зів’януть квіти |
| Je veux mourir maintenant | Я хочу померти прямо зараз |
| Et renaître au printemps | І відродитися навесні |
| Je veux mourir maintenant | Я хочу померти прямо зараз |
| Et renaître au printemps | І відродитися навесні |
| Ta peau toujours si blanche | Твоя шкіра завжди така біла |
| Au soleil, va noircir | На сонці чорніє |
| Les fruits sur cette branche | Плоди на цій гілці |
| Au soleil vont mûrir | На сонці дозріє |
| Et je m’affaiblis | І я слабшаю |
| Oh, je n’tiens plus debout | Ой, я вже не можу встати |
| Allonge mon corps ici | Поклади моє тіло тут |
| Tout en haut du Ventoux | На самій вершині Ванту |
| Et couvre-moi de lavande | І покрий мене лавандою |
| Et de sel si tu pleures | І сіль, якщо плачеш |
| Avant les neiges de décembre | Перед грудневими снігами |
| Avant que ne fanent les fleurs | До того, як зів’януть квіти |
| Je veux mourir maintenant | Я хочу померти прямо зараз |
| Et renaître au printemps | І відродитися навесні |
| Je veux mourir maintenant | Я хочу померти прямо зараз |
| Et renaître au printemps | І відродитися навесні |
| Ma peau n’est pas si jeune | Моя шкіра не така молода |
| Elle connaît les adieux | Вона знає прощання |
| Et sous un ciel d’automne | І під осіннім небом |
| Je ferme enfin les yeux | Нарешті я закриваю очі |
| Et je m’affaiblis | І я слабшаю |
| Oh, je n’tiens plus debout | Ой, я вже не можу встати |
| Alors laisse-moi ici | Тож залиш мене тут |
| Tout en haut du Ventoux | На самій вершині Ванту |
| Et couvre-moi de lavande | І покрий мене лавандою |
| Et de sel si tu pleures | І сіль, якщо плачеш |
| Avant les neiges de décembre | Перед грудневими снігами |
| Avant que ne fanent les fleurs | До того, як зів’януть квіти |
| Mais si je meurs maintenant | Але якщо я зараз помру |
| Je n’aurai jamais 20 ans | Мені ніколи не буде 20 |
| Les fleurs ne meurent pas vraiment | Квіти насправді не вмирають |
| Elles renaissent au printemps | Вони відроджуються навесні |
Переклад тексту пісні La lavande - Pomme
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La lavande , виконавця -Pomme
Пісня з альбому: À peu près
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:19.04.2018
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Polydor France
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2022 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
galore ft. Pomme, Danny L Harle | 2021 |