Переклад тексту пісні La gare - Pomme

La gare (оригінал)

Je m’avance vers toi dans la gare
Est-ce que tu excuseras mon retard?
Toi, tu téléphones encore
Je sens que ça ne va pas fort
Pour la première fois, je vois pleurer un garçon
Devant moi, dans tes yeux, des larmes de papillon
Je n’sais pas si je t’aime, si je suis assez forte
Et si ça vaut la peine que tu claques ta porte
Oh
Ta porte, oh
Comme deux beaux imbéciles dans la gare
Ta femme au bout du fil, quel hasard
Elle dit que tu dois choisir
Entre elle et moi sans mentir
Pour la première fois, je vois pleurer un garçon
Devant moi, dans tes yeux, de femme de saison
Je n’sais pas si je t’aime, si je suis assez forte
Et si ça vaut la peine que tu claques ta porte
Oh
Ta porte, oh
Pour la première fois, je vois pleurer un garçon
Et sur toi, sur vous deux, je n’ferai qu’une chanson
Et si je t’aimais même si j'étais assez forte
Ça n’valait pas la peine que tu claques ta porte
Oh
Ta porte, ooh !

La gare (переклад)

Я йду до вас на вокзалі
Вибачте моє запізнення?
Ви все ще розмовляєте по телефону
Я відчуваю, що не все добре
Я вперше бачу, як хлопчик плаче
Переді мною, в твоїх очах, метеликові сльози
Я не знаю, чи люблю я тебе, чи достатньо я сильний
А якщо варто грюкнути дверима
о
Твої двері, о
Як два гарних дурня на вокзалі
Ваша дружина на лінії, який збіг обставин
Вона каже, що треба вибирати
Між нею і мною немає брехні
Я вперше бачу, як хлопчик плаче
Переді мною, в твоїх очах, жінка сезону
Я не знаю, чи люблю я тебе, чи достатньо я сильний
А якщо варто грюкнути дверима
о
Твої двері, о
Я вперше бачу, як хлопчик плаче
А про вас, про вас двох я тільки одну пісню створю
Що якби я любив тебе, хоча я був достатньо сильний
Не варто було грюкнути дверима
о
Твої двері, о!