Переклад тексту пісні Jane & John - Pomme

Jane & John - Pomme
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jane & John , виконавця -Pomme
Пісня з альбому: En cavale
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2015
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Polydor France

Виберіть якою мовою перекладати:

Jane & John (оригінал)Jane & John (переклад)
Qui pourra dire un jour Хто може сказати одного дня
Si c'était une chance Якби це був шанс
Pour Jane et John Для Джейн і Джона
De se croiser en chemin Зустрічати в дорозі
Qui pourrait dire de l’amour Хто міг сказати про кохання
Quand il est immense Коли вона величезна
Si c’est la caresse Якщо це ласка
Ou le coup du destin Або поворот долі
Moi j’en sais rien Не знаю
Dans les yeux de Jane et John В очах Джейн і Джона
Ont brulé tant de feux de joie Спалили стільки багать
Entends-tu qui résonnent Ви чуєте, що це резонує
Les coups tirés de sang froid? Холоднокровно зроблені постріли?
S’aimer comme personne люби себе як нікого
Et n’aimer personne en retour І нікого не любити
Voilà pour Jane et John Так багато про Джейн та Джона
La seule idée de l’amour Єдина ідея кохання
Et bien sûr que l’histoire І, звичайно, історія
Comme souvent finit mal Як часто закінчується погано
Amoureux fous jusqu'à la dernière balle Божевільні коханці до останнього патрона
Jane et John Джейн і Джон
Dans le grand mirage У великому міражі
Que sont nos existences Які наше життя
Qui peut savoir хто може знати
Ce que demain nous prédit? Що пророкує нам завтрашній день?
Un mauvais virage Неправильний поворот
Et vient le grand silence І настає велика тиша
A quoi ressemble Виглядає наче
Une vie réussie? Успішне життя?
Moi j’en sais rien Не знаю
Dans les yeux de Jane et John В очах Джейн і Джона
Ont brulé tant de feux de joie Спалили стільки багать
Entends tu qui résonnent Ви чуєте, що це резонує
Les coups tirés de sang froid? Холоднокровно зроблені постріли?
S’aimer comme personne люби себе як нікого
Et n’aimer personne en retour І нікого не любити
Voilà pour Jane et John Так багато про Джейн та Джона
La seule idée de l’amour Єдина ідея кохання
Et bien sûr que l’histoire І, звичайно, історія
Comme souvent finit mal Як часто закінчується погано
Amoureux fous jusqu'à la dernière balle Божевільні коханці до останнього патрона
Jane et John Джейн і Джон
Qui pourra dire un jour Хто може сказати одного дня
Si c'était une chance Якби це був шанс
Pour Jane et John Для Джейн і Джона
De se croiser en chemin Зустрічати в дорозі
Moi j’en sais rienНе знаю
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Теги пісні:

#Jane et John

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2022
2020
2018
2020
2018
2015
2020
2020
2018
2018
2018
2021
2015
2020
2020
2018
2021
2020
2021
Тексти пісень виконавця: Pomme