Переклад тексту пісні comme tu dis - Pomme

comme tu dis (оригінал)

Et si je n’ai pas d’amis
Qu’est-ce que ça vaut d'être en vie
Et si je sais pas comment
Offrir mes larmes au présent
J’essaierai de croire en moi
Comme tu dis que tu crois en moi
J’essaierai de croire en moi
Comme je sais que tu crois en moi
Si la tristesse me défie
Sous mes paupières fait son lit
Et si je pleure en riant
Après la pluie le beau temps
J’essaierai de croire en moi
Comme tu dis que tu crois en moi
J’essaierai de croire en moi
Comme je sais que tu crois en moi
J’ai tout appris par cœur
J’ai bien nourri mes peurs
Et j’essaie de croire en moi
Comme je sais que tu crois en moi

comme tu dis (переклад)

А якщо у мене немає друзів
Чого варто бути живим
А якщо я не знаю як
Подаруй мої сльози теперішньому
Спробую повірити в себе
Як ти кажеш, що віриш у мене
Спробую повірити в себе
Ніби я знаю, що ти віриш у мене
Якщо смуток кидає виклик мені
Під моїми повіками розкладає своє ложе
А якщо я плачу, сміючись
Після дощу гарна погода
Спробую повірити в себе
Як ти кажеш, що віриш у мене
Спробую повірити в себе
Ніби я знаю, що ти віриш у мене
Я все навчився напам’ять
Я добре підживив свої страхи
І я намагаюся вірити в себе
Ніби я знаю, що ти віриш у мене