Переклад тексту пісні A Lonely One - Pomme

A Lonely One (оригінал)

Drop a nickel in the jukebox, turn up the radio
Let the needle in the shallow groove run slow
Play the music loud, play it wild and high
Play the music loud tonight
Play only, play only, play only a lonely one
Play only, play only, play only a lonely one
Well a new day is dying and a new night is born
While lovers are sighing, singing a happy song
When old Cupid throws millions arrows
Oh yes indeed, me and my shadows
Play only, play only, play only a lonely one
Play only, play only, play only a lonely one
An old love I’m remembering
I’m raising up my glass
To the joys and the sufferings
I want to reminisce
Play only, play only, play only a lonely one
Play only, play only, play only a lonely one

A Lonely One (переклад)

Киньте монетку в музичний автомат, увімкніть радіо
Нехай голка в неглибокій канавці працює повільно
Слухайте музику голосно, грайте її дико й високо
Слухай голосно сьогодні ввечері
Грай лише, грай лише, грай лише самотнього
Грай лише, грай лише, грай лише самотнього
Ну, вмирає новий день і народжується нова ніч
Поки закохані зітхають, співають радісну пісню
Коли старий Купідон кидає мільйони стріл
О, так, я й мої тіні
Грай лише, грай лише, грай лише самотнього
Грай лише, грай лише, грай лише самотнього
Старе кохання, яке я пам’ятаю
Я піднімаю келих
До радощів і страждань
Я хочу згадати
Грай лише, грай лише, грай лише самотнього
Грай лише, грай лише, грай лише самотнього