Переклад тексту пісні В зеркалах печали - ПОЛЮСА

В зеркалах печали (оригінал)

В зеркалах печали
Отражаться стали,
В омуте разлуки
Скрылись с головой.
Вот уж я не чаял
Темными ночами,
Что черными очами
Взят буду на постой.
Прилегла устало,
Рано солнце встало
И льняные косы
Превратила в мед.
Облака считала,
Проливала слезы,
Вот уж я не чаял,
Что беда идет…
Без остатка выпит,
Без надежды стынет
На ветру треклятом
Стан.
Вот уж я не чаял
Темными ночами,
Что твоей печали
Слов допью дурман.

(переклад)

У дзеркалах печалі
Відбиватися стали,
У ньому розлуки
Втекли з головою.
Ось уже я не чаяв
Темними ночами,
Що чорними очима
Взято буду на постій.
Прилягла втомлено,
Рано сонце встало
І льняні коси
Перетворила на мед.
Хмари вважали,
Проливала сльози,
Ось уже я не чув,
Що біда йде…
Без залишку випив,
Без надії холоне
На вітрі треклятому
Стан.
Ось уже я не чаяв
Темними ночами,
Що твоєї печалі
Слів доп'є дурман.