Переклад тексту пісні Оставайся - ПОЛЮСА

Оставайся - ПОЛЮСА
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Оставайся, виконавця - ПОЛЮСА. Пісня з альбому Поэзия, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 29.10.2003
Мова пісні: Російська мова

Оставайся

(оригінал)
Оставайся, оставайся
Кровинка моя,
Не плакучей ивой —
Юная, счастливая.
Тишина — ни слова больше,
И все дальше от меня,
Где-то на границах Польши —
Юная, счастливая.
Льют под ноги месяцы
Золото сусальное.
В сердце не уместится
Счастье и отчаянье.
Вряд ли что изменится,
Время дай опомниться!
Вроде были молоды,
Помнится, помнится…
(переклад)
Залишайся, залишайся
Кровинка моя,
Не плакучою вербою —
Молода, щаслива.
Тиша — ні слова більше,
І все далі від мені,
Десь на кордонах Польщі —
Молода, щаслива.
Лють під ноги місяці
Золото сусальне.
У серці не уміститься
Щастя та розпач.
Навряд що зміниться,
Час дай схаменутися!
Начебто були молоді,
Пам'ятається, пам'ятається...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ты нравишься мне 2015
На батареях солнечных 2010
Откровение фей
Пуля 2010
На спине у кита 2017
Танцы войны 2016
Витки 2017
Дикие расстояния 2010
Сугробы-губы 2013
Песня про перца 2009
В круге света 2017
Пустота 2016
Мне нужен робот 2017
Безразмерная 2017

Тексти пісень виконавця: ПОЛЮСА

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Unbewohnt 2002
Reveal Your Art 2023
Good Advice 2022
Only Love 2006