Переклад тексту пісні Огнегривый закат - ПОЛЮСА

Огнегривый закат (оригінал)

Огнегривый закат
Землю взял из-под ног
И меня поволок
В свой небесный чертог.
Трубил что было сил
В свой охотничий рог
И подмоги просил,
Да никто не помог.
Не держи на них зла
И не благодари —
Бесполезны слова
У врат в тартарары,
Где так безжалостна любовь,
Где все летит кувырком,
Где лишь нежность одна —
В темноте маяком.

(переклад)

Вогнегривий захід сонця
Землю взяв з-під ніг
І мене поволок
У свій небесний чертог.
Трубив що було сил
У свій мисливський ріг
І підмоги просив,
Так, ніхто не допоміг.
Не тримай на них зла
І не дяки —
Некорисні слова
У брам у тартарари,
Де таке безжальне кохання,
Де все летить шкереберть,
Де лише ніжність одна —
У темряві маяком.