Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Canopée, виконавця - Polo & Pan. Пісня з альбому Caravelle, у жанрі Электроника
Дата випуску: 12.07.2018
Лейбл звукозапису: Ekler'O'Shock, Hamburger
Мова пісні: Французька
Canopée(оригінал) |
Histoire improbable de la fantaisie |
Proche de l'équateur, à un point précis |
Latitude 500, longitude 36 |
Au cœur de la forêt, à cette interstice |
Dans ta tenue d'Ève verdoyante |
Tu étais d’une beauté étourdissante |
Des oiseaux nous chantaient leur mélopée |
Et nous vivions heureux dans la canopée |
Jungle sauvage, ouvre tes bras |
Il en faut peu pour toi et moi |
Prenons racine dans les bois |
Enfants naïfs ou hors-la-loi |
Les quilles plantées dans un ruisseau |
Écoute chanter ce drôle d’oiseau |
Il nous invite un peu plus haut |
À partager nos idéaux |
Histoire mémorable d’une rêverie |
Que nous vivions ensemble en Amazonie |
Un retour aux sources, vie sans artifices |
À deux dans la forêt, loin des maléfices |
Dans la torpeur noire et luxuriante |
D’une jungle aux lianes exubérantes |
Les arbres millénaires nous ont adoptés |
Et nous vivions heureux dans la canopée |
Jungle sauvage ouvre tes bras |
Il en faut peu pour toi et moi |
Prenons racine dans les bois |
Enfants naïfs ou hors-la-loi |
Les quilles plantées dans un ruisseau |
Écoute chanter ce drôle d’oiseau |
Il nous invite un peu plus haut |
À partager nos idéaux |
(переклад) |
Неймовірна історія фентезі |
Близько до екватора, в точній точці |
Широта 500, довгота 36 |
У серці лісу, на цій межі |
У вашому зеленому вбранні Єви |
Ти була приголомшливо красива |
Птахи співали нам свою мелодію |
І ми щасливо жили в навісі |
Дикі джунглі, розкрийте обійми |
Для нас з тобою потрібно небагато |
У лісі приживемося |
Наївні або поза законом діти |
Шпильки посаджені в струмок |
Послухайте, як співає ця весела пташка |
Він запрошує нас трохи вище |
Щоб розділити наші ідеали |
Пам'ятна історія мрії |
Що ми разом живемо в Амазонії |
Повернення до основ, життя без трюків |
Разом у лісі, подалі від злих чар |
У чорній і пишній заціпенінні |
З джунглів з буйними виноградними лозами |
Тисячолітні дерева прийняли нас |
І ми щасливо жили в навісі |
дикі джунглі розкрийте свої обійми |
Для нас з тобою потрібно небагато |
У лісі приживемося |
Наївні або поза законом діти |
Шпильки посаджені в струмок |
Послухайте, як співає ця весела пташка |
Він запрошує нас трохи вище |
Щоб розділити наші ідеали |