Переклад тексту пісні Nobody Cares - Superorganism

Nobody Cares (оригінал)

Incomplete without tearing up all of the sleeves
Nobody cares
«You look fine», no I don’t, let’s consult our favorite recipe
Nobody cares
Oh no, nobody cares
Out we go into the world of scary eyes and lies
Low key baby, I’m never feeling quite alright
Nobody cares
Oh no, nobody cares
Oh no, nobody cares
How am I to care, how am I to care
How am I to care when nobody else does
Sweet relief when you grow up and see for yourself
Nobody cares
Have a drink, have a smoke, do whatever you need to unload
Nobody cares
Oh no, nobody cares
Record skip, tripping over, falling up the stairs
Awkward kids putting gel into their greasy hair
Nobody cares
Oh no, nobody cares
Oh no, nobody cares
How am I to care, how am I to care
How am I to care when nobody else does

Nobody Cares (переклад)

Неповний, не розірвавши всі рукави
Всім все одно
«Ви виглядаєте добре», ні, я ні, давайте подивимося на наш улюблений рецепт
Всім все одно
Ні, нікого не хвилює
Виходимо в світ страшних очей і брехні
Стримана дитина, я ніколи не почуваюся добре
Всім все одно
Ні, нікого не хвилює
Ні, нікого не хвилює
Як мені дбати, як мені дбати
Як мені дбати, коли нікому більше
Приємне полегшення, коли виростаєте і самі переконаєтесь
Всім все одно
Випийте, покуріть, зробіть усе, що потрібно, щоб розвантажити
Всім все одно
Ні, нікого не хвилює
Пропуск запису, спотикання, падіння зі сходів
Незручні діти наносять гель на своє жирне волосся
Всім все одно
Ні, нікого не хвилює
Ні, нікого не хвилює
Як мені дбати, як мені дбати
Як мені дбати, коли нікому більше