Переклад тексту пісні Hello Me & You - Superorganism

Hello Me & You (оригінал)

Can we get together today?
Or are we more different than not?
I’m cold and you’re hot
Are we just stuck in our ways?
Call my friend up, yeah tell me what you got
Oh, we’re opposite stuff
We’re sandals and socks
We’re nerds and we’re jocks
And we’re better off together
We got to hang out, we got to hang out, we got to hang out
'Cause we’re better off to-
We can work together for sure (Na na)
Even though you fly first class, and I’m at the back
You’re hilarious, I’m a bore (Na na)
And the choir starts up, yeah show me what you got
Oh, we’re different things
We’re MJ and Prince
We’re concrete and bling
But we’re better off together
We got to hang out, we got to hang out, we got to hang out
'Cause we’re better
Hello me and you (Na na na na)
We’re better as a two (Na na na na)
Even though we’re different, we’re the same
We’ve got to work it out before it drives us insane
Hello me and you, hello me and you
We’ve got to start playing in time
Can there be a marriage of minds?
Can we be alike?
Can we turn water to wine?
Or is it too much fuss?
Are you all that I’m not?
Oh, we’re far apart
We’re casual and smart
We’re logic and art
And we’re better off together
We got to hang out, we got to hang out, we got to hang out
'Cause we’re better
Hello me and you
We’re better as a two
Even though we’re different, we’re the same
So get into the rocket 'cause we’re going to space
Hello me and you
Hello me and you
Hello me and you
Hello me and you
Hello me and you
Hello me and you
Over and out

Hello Me & You (переклад)

Чи можемо ми сьогодні зібратися разом?
Або ми більш різні, ніж ні?
Мені холодно, а тобі жарко
Ми просто застрягли на шляху?
Подзвони моєму другові, так, розкажи, що у тебе є
О, ми протилежні речі
Ми сандалі та шкарпетки
Ми ботані і ми спортсмени
І нам краще разом
Ми мусимо тусуватися, ми мусимо тусуватися, ми мусимо тусуватися
Тому що нам краще...
Ми точно можемо працювати разом (На на)
Навіть якщо ви летите першим класом, а я позаду
Ти веселий, я нудний (На на)
І хор починає працювати, так, покажи мені, що ти маєш
Ой, ми різні речі
Ми MJ і Prince
Ми бетонні та блискучі
Але нам краще разом
Ми мусимо тусуватися, ми мусимо тусуватися, ми мусимо тусуватися
Бо ми кращі
Привіт мені і тобі (Na na na na)
Ми кращі, як двоє (Na na na na)
Хоча ми різні, ми однакові
Ми повинні з цим розібратися, перш ніж це зведе нас із розуму
Привіт мені і тобі, привіт мені і тобі
Ми повинні почати грати вчасно
Чи може бути шлюб думів?
Чи можемо ми бути схожими?
Чи можемо ми перетворити воду на вино?
Або це забагато галасу?
Ви все те, чим я не є?
Ой, ми далеко один від одного
Ми невимушені та розумні
Ми логіка і мистецтво
І нам краще разом
Ми мусимо тусуватися, ми мусимо тусуватися, ми мусимо тусуватися
Бо ми кращі
Привіт мені і тобі
Ми краще як вдвох
Хоча ми різні, ми однакові
Тож заходьте в ракету, бо ми в космос
Привіт мені і тобі
Привіт мені і тобі
Привіт мені і тобі
Привіт мені і тобі
Привіт мені і тобі
Привіт мені і тобі
Знов і назовні