Переклад тексту пісні Everybody Wants To Be Famous - Superorganism

Everybody Wants To Be Famous (оригінал)

Feeling like a boss, and
Staring at the stars, it
Doesn’t matter the cost, cause
Everybody wants to be famous
I’m calling the shots, so
See you over at Mars, it
Doesn’t matter the cost, seems like
Everybody wants to be-
I think it could be me
The world’s too small for me
My face up in your face
My face on every screen
Feeling like a boss, and
Staring at the stars, it
Doesn’t matter the cost, cause
Everybody wants to be famous
I’m calling the shots, so
See you over at Mars, it
Doesn’t matter the cost, seems like
Everybody wants to be-
I think that you and I
Could set the world alight
Cause we’re all stars tonight
Just need to figure out why
Feeling like a boss, and
Staring at the stars, it
Doesn’t matter the cost, cause
Everybody wants to be famous
I’m calling the shots, so
See you over at Mars, it
Doesn’t matter the cost, seems like
Everybody wants to be famous
Everybody wants, nobody’s ashamed
Everybody wants you to know their name
Everybody wants, nobody’s ashamed
Everybody wants to be famous
Everybody wants, nobody’s ashamed
Everybody wants you to know their name
Everybody wants, nobody’s ashamed
Everybody wants to be famous
Everybody wants, nobody’s ashamed
Everybody wants you to know their name
Everybody wants, nobody’s ashamed
Everybody wants to be famous
Feeling like a boss, and
Staring at the stars, it
Doesn’t matter the cost, cause
Everybody wants to be famous
I’m calling the shots, so
See you over at Mars, it
Doesn’t matter the cost, seems like
Everybody wants to be famous

(переклад)

Відчути себе босом, і
Дивлячись на зірки, це
Не має значення вартість, причина
Усі хочуть бути відомими
Я говорю, отже
До зустрічі на Марсі
Не має значення вартість, схоже
Кожен хоче бути -
Я думаю, що це можу бути я
Світ занадто малий для мене
Моє обличчя до твого обличчя
Моє обличчя на кожному екрані
Відчути себе босом, і
Дивлячись на зірки, це
Не має значення вартість, причина
Усі хочуть бути відомими
Я говорю, отже
До зустрічі на Марсі
Не має значення вартість, схоже
Кожен хоче бути -
Я думаю, що ти і я
Може запалити світ
Тому що сьогодні ми всі зірки
Просто потрібно з’ясувати, чому
Відчути себе босом, і
Дивлячись на зірки, це
Не має значення вартість, причина
Усі хочуть бути відомими
Я говорю, отже
До зустрічі на Марсі
Не має значення вартість, схоже
Усі хочуть бути відомими
Усі хочуть, нікому не соромно
Усі хочуть, щоб ви знали їх ім’я
Усі хочуть, нікому не соромно
Усі хочуть бути відомими
Усі хочуть, нікому не соромно
Усі хочуть, щоб ви знали їх ім’я
Усі хочуть, нікому не соромно
Усі хочуть бути відомими
Усі хочуть, нікому не соромно
Усі хочуть, щоб ви знали їх ім’я
Усі хочуть, нікому не соромно
Усі хочуть бути відомими
Відчути себе босом, і
Дивлячись на зірки, це
Не має значення вартість, причина
Усі хочуть бути відомими
Я говорю, отже
До зустрічі на Марсі
Не має значення вартість, схоже
Усі хочуть бути відомими