Переклад тексту пісні Reflections On The Screen - Superorganism

Reflections On The Screen - Superorganism
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Reflections On The Screen, виконавця - Superorganism. Пісня з альбому Superorganism, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 01.03.2018
Лейбл звукозапису: Domino
Мова пісні: Англійська

Reflections On The Screen

(оригінал)
It was never jealousy
Just acute hyperbole
Idiocracy, I dream
And he’s still keen to chill with me
I’ve zoomed in 1080p
Your pseudo-smile is so unfree
All this stalling, keeps me going
Just recalling, you and me
And there’s something, so affecting
In the reflections, on my screen
This is a portfolio
The chat log’s loading way too slow
Your good girl lingerie shows
And she’s still keen to chill with me
Ditched on her master’s degree
What a drag your life must be
All this calling, keeps me going
Just recalling, you and me
And there’s something, so affecting
In the reflections, on my screen
Without you I don’t know where I’d be
Without you I don’t know where I’d be
Without you where the hell would I be?
(oh oh oh)
Without you I don’t know where I’d be
Without you I don’t know where I’d be
Without you where the hell would I be?
All this stalling, it keeps me going
Just recalling, you and me
And there’s something, so affecting
In the reflections, on my screen
It makes me feel alive
Sat in bed lit by the light
A silly gif playing on repeat
(переклад)
Це ніколи не була ревнощі
Просто гостра гіпербола
Ідіократія, я мрію
І він все ще прагне відпочити зі мною
Я збільшив 1080p
Ваша псевдоусмішка так невільна
Усе це гальмує мене
Просто згадую, ти і я
І є щось таке, що вражає
У відблисках, на моєму екрані
Це портфоліо
Журнал чату завантажується надто повільно
Шоу вашої гарної жіночої білизни
І вона все ще прагне відпочити зі мною
Покинула ступінь магістра
Яким тягне має бути ваше життя
Усі ці дзвінки змушують мене рухатися
Просто згадую, ти і я
І є щось таке, що вражає
У відблисках, на моєму екрані
Без вас я не знаю, де б я був
Без вас я не знаю, де б я був
Де б я без вас був?
(о о о)
Без вас я не знаю, де б я був
Без вас я не знаю, де б я був
Де б я без вас був?
Усе це гальмує, це мене тримає
Просто згадую, ти і я
І є щось таке, що вражає
У відблисках, на моєму екрані
Це змушує мене відчувати себе живим
Сидів у ліжку, освітленому світлом
Безглуздий gif-файл, який повторюється
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Something For Your M.I.N.D. 2018
Everybody Wants To Be Famous 2018
SPRORGNSM 2018
Canopée ft. Superorganism 2018
Relax 2018
The Prawn Song 2018
Humility ft. Superorganism, George Benson 2018
Hello Me & You 2019
Night Time 2018
Nobody Cares 2018
It’s All Good 2018
Nai’s March 2018
Teenager ft. Chai, Pi Ja Ma 2022
Live in the Moment ft. Superorganism 2018
Martin ft. Superorganism 2021
Spell ft. Superorganism 2019
Congratulations 2018
It's All Good 2017
Gang Gang Schiele ft. Superorganism 2019
Bedroom Eyes ft. Superorganism, Studio Killers 2021

Тексти пісень виконавця: Superorganism