Переклад тексту пісні Yo Tengo Mi Babalao - Polo Montañez

Yo Tengo Mi Babalao (оригінал)

Voy hacer un ritmo nuevo que está un poquitito chistoso
Voy hacer un ritmo nuevo que está un poquitito chistoso
Que habla de los envidiosos
Que tanto me maldijeron
Como que ellos no pudieron
Quisieron desbaratarme
Y tuve que prepararme
Para enfrentarme con ellos
Y tuve que prepararme
Para enfrentarme con ellos (eso hice)
En la casa me encontré 4 tapitas de coco
En la casa me encontré 4 tapitas de coco
Quisieron volverme loco
Pero les salio al revés
Cuando chocó con mi ache
Tremendo susto se dieron
Y los que me maldijeron los tengo ahora en mis pies
Y los que me maldijeron los tengo ahora en mis pies
Tú ten cuidao' que yo tengo mi babalao
Tú ten cuidao' que yo tengo mi babalao
Que con la nganga de Zarabanda los tengo crucificao'
Tú ten cuidao' que yo tengo mi babalao
La gente mala y la buena los tengo bien señalao', separao'
Tú ten cuidao' que yo tengo mi babalao
Todo aquel que me hizo daño a mí no se me ha olvidao'
Tú ten cuidao' que yo tengo mi babalao
Que el que se meta conmigo lo viro pal otro lao cocotiao'
Tú ten cuidao' que yo tengo mi babalao
Pa' que tú tengas conmigo mucho cuidao' que yo te echo pa’rriba mi Babalao.
Siacaraaa
Tú ten cuidao' que yo tengo mi babalao
Por eso es que tú ten, tú ten, ten mucho cuidao', cuidao' con mi Babalao
Tú ten cuidao' que yo tengo mi babalao
Ten cuidao' que yo tengo mi babalao
Ten cuidao' que yo tengo mi babalao
Ten cuidao' que yo tengo mi babalao
Ten cuidao' que yo tengo mi babalao
Por eso es que tú ten, tú ten, ten mucho cuidao'
Que yo tengo mi Babalao
Oye
Dice Zarabanda que este año yo vengo volao'
Que yo tengo mi Babalao
A mí la gente mala nunca se me ha olvidaoo
Que yo tengo mi Babalao
Por eso es que tú ten, tú ten, ten mucho cuidao'
Que yo tengo mi Babalao

(переклад)

Я збираюся створити новий ритм, який буде трохи смішним
Я збираюся створити новий ритм, який буде трохи смішним
хто говорить про заздрісників
скільки вони мене проклинали
Як не могли
Вони хотіли мене зламати
І я мав підготуватися
зустрітися з ними
І я мав підготуватися
Зіткнутися з ними (я зробив)
У будинку я знайшов 4 кокосові шапки
У будинку я знайшов 4 кокосові шапки
Вони хотіли звести мене з розуму
Але вийшло навпаки
Коли він зіткнувся з моїм болем
Вони отримали величезний страх
А тих, хто проклинав мене, у мене зараз біля ніг
А тих, хто проклинав мене, у мене зараз біля ніг
Будьте обережні, щоб у мене був мій бабалао
Будьте обережні, щоб у мене був мій бабалао
Що з нгангою Зарабанди я їх розіп'ю»
Будьте обережні, щоб у мене був мій бабалао
У мене є погані люди та хороші люди, які добре відзначені', розділені'
Будьте обережні, щоб у мене був мій бабалао
Кожен, хто завдав мені болю, мене не забув»
Будьте обережні, щоб у мене був мій бабалао
Що хто б зі мною не возився, я звертаюся до іншого lao cocotiao'
Будьте обережні, щоб у мене був мій бабалао
Щоб ти мав багато турботи зі мною, я кину тобі свого Бабалао.
Siacaraaa
Будьте обережні, щоб у мене був мій бабалао
Тому у вас є, у вас є, будьте дуже обережні, будьте обережні з моїм Бабалао
Будьте обережні, щоб у мене був мій бабалао
Подбайте про те, щоб у мене був мій бабалао
Подбайте про те, щоб у мене був мій бабалао
Подбайте про те, щоб у мене був мій бабалао
Подбайте про те, щоб у мене був мій бабалао
Ось чому у вас є, у вас є, будьте дуже обережні»
Що у мене є свій Бабалао
Гей
Зарабанда каже, що цього року я прилітаю»
Що у мене є свій Бабалао
Я ніколи не забував поганих людей
Що у мене є свій Бабалао
Ось чому у вас є, у вас є, будьте дуже обережні»
Що у мене є свій Бабалао