Переклад тексту пісні Amor e Distancia - Polo Montañez

Amor e Distancia (оригінал)

Paroles de la chanson Amor E Distancia:
Solo de pensar en ti
Se me aviva la esperanza…
Estas en mi corazon
Y en el fondo de mi alma…
Lo que contigo vivi, yo…
No lo cambiaré a por nada…
Lo llevo en mi interior
Y la fuerza de mi amor
Es la que me alibera el alma
Lo que diera por tener
Ese roce de tu piel
El calor de tu mirada…
Tu susurro a media voz
Cuando me decias: «Amor
No te olvidaré a por nada»…
Ha pasado el tiempo y yo
Solo pienso en ese amor
Que se pierde en la distancia…
Lo que no ha podido el tiempo
Es borrarme tus recuerdos
Y la silueta de tu cuerp
Dibujandose en la almohada
Lo que pudo ser amor
Ha quedado en casi nada
Y lo poco que quedo
Lo llevo en mi corazon
Y en el fondo de mi alma…
Lo que diera por tener
Ese roce de tu piel
El calor de tu mirada…
Tu susurro a media voz
Cuando me decias: «Amor
No te olvidaré a por nada»…
Ha pasado el tiempo y yo
Solo pienso en ese amor
Que se pierde en la distancia…
Lo que no ha podido el tiempo
Es borrarme tus recuerdos
Y la silueta de tu cuerp
Dibujandose en la almohada

Amor e Distancia (переклад)

Paroles de la chanson Amor E Distance:
Просто думаю про тебе
Моя надія ожила...
Ти в моєму серці
І в глибині моєї душі...
Те, що я з тобою жив, я...
Я не проміняю це ні на що...
Я ношу це в собі
І сила моєї любові
Це той, що звільняє мою душу
Що б я дав, щоб мати
Цей дотик твоєї шкіри
Тепло твого погляду...
Твій шепіт тихим голосом
Коли ти сказав мені: «Люблю
Я не забуду тебе ні за що»…
Минув час і я
Я думаю тільки про це кохання
Це губиться вдалині...
Який час не зміг
Це стерти ваші спогади
І силует твого тіла
Малюнок на подушці
що могло бути любов'ю
Його залишили майже ні в чому
А як мало залишилося
Ношу це в серці
І в глибині моєї душі...
Що б я дав, щоб мати
Цей дотик твоєї шкіри
Тепло твого погляду...
Твій шепіт тихим голосом
Коли ти сказав мені: «Люблю
Я не забуду тебе ні за що»…
Минув час і я
Я думаю тільки про це кохання
Це губиться вдалині...
Який час не зміг
Це стерти ваші спогади
І силует твого тіла
Малюнок на подушці