Переклад тексту пісні Si Se Enamora de Mi - Polo Montañez

Si Se Enamora de Mi (оригінал)

Si se enamora de mi quien sabe lo que pasaría
Seguramente que acabaría mi tranquilidad
Es imposible poder tener
Tanto cariño a la misma vez
Si se enamora de mi yo no se lo que va a pasar
Si me enamoro también ya no sería solo culpa de ella
Ya no tendría razón para decir que yo no estoy en na’a
Tremendo lío me iré a buscar
Cuando la gente comience a hablar
Si se enamora de mi yo no se lo que va a pasar
Con mi tranquilidad
Será mejor dejarla y olvidarme de ella
Mi corazón, el pobre ya no aguanta más
Por eso voy a seguir así
Mejor pensar que ni la conocí
Si se enamora de mi yo no se lo que va a pasar
Con mi tranquilidad
Si se enamora me muero muchacho
Cómo dice?
Si se enamora de mi, ella, si se enamora…
Tanto tiempo sin amor
Y mira ahora, mira ahora
Si se enamora de mi, ella, si se enamora…
Ya me enamoré una vez
Y aparecía a todas horas
Si se enamora de mi, ella, si se enamora…
Y cuando me salga mal
Que le digo a mi señora
Si se enamora de mi, ella, si se enamora…

(переклад)

Якщо він закохається в мене, хто знає, що станеться
Напевно, мій спокій закінчиться
Мати неможливо
Так багато любові водночас
Якщо вона закохається в мене, я не знаю, що буде
Якби я теж закохався, це була б не тільки її вина
У мене більше не було б підстав говорити, що я не в наа
Величезний безлад я піду шукати
Коли люди починають говорити
Якщо вона закохається в мене, я не знаю, що буде
з моїм душевним спокоєм
Краще буде покинути її і забути про неї
Серце моє, бідний більше не витримує
Тому я збираюся так продовжувати
Краще подумати, що я її навіть не знав
Якщо вона закохається в мене, я не знаю, що буде
з моїм душевним спокоєм
Якщо ти закохаєшся, я помру, хлопче
Як ти кажеш?
Якщо вона закохується в мене, вона, якщо вона закохується...
Так довго без кохання
І дивись зараз, подивись зараз
Якщо вона закохується в мене, вона, якщо вона закохується...
Я вже колись закохався
І він з’являвся щогодини
Якщо вона закохується в мене, вона, якщо вона закохується...
І коли я помиляюся
Що я скажу моїй леді
Якщо вона закохується в мене, вона, якщо вона закохується...