Переклад тексту пісні Donde Estará - Polo Montañez

Donde Estará - Polo Montañez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Donde Estará , виконавця -Polo Montañez
Пісня з альбому: The Lusafrica Series: Guajiro Natural / Guitarra Mía
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:08.11.2018
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Lusafrica

Виберіть якою мовою перекладати:

Donde Estará (оригінал)Donde Estará (переклад)
Donde estara, mi amorcito, donde? Де ти будеш, мій милий, де?
Si pudiera saber, que la voy a tener Якби я міг знати, що я буду мати її
aunque sea esta noche навіть якщо це сьогодні ввечері
Pero donde vive? Але де ти живеш?
Donde sera que mi amor se esconde? Де сховається моя любов?
Es la ultima vez que la voy a llamar Це останній раз, коли я збираюся подзвонити їй
aunque no me responde хоча він мені не відповідає
Yo no se donde esta Я не знаю, де це
ni en que lugar yo la pudiera hallar ні де я міг би це знайти
solo se que se fue Я знаю лише те, що він пішов
hasta ese dia en que quiera ella до того дня, коли вона захоче
volver a mi Ese amor que se fue, que ya no volvera поверни до мене ту любов, що пішла, що більше не повернеться
si pudiera volar якби я міг літати
y estar con ella un minuto mas і побудь з нею ще хвилину
y decirle despues, que la amaria mucho mas que ayer і скажу їй пізніше, що я буду любити її набагато більше, ніж вчора
si volviera a mi para hacerme feliz якби він повернувся до мене, щоб зробити мене щасливою
Pero donde estara?Але де це буде?
yo no se donde esta… Я не знаю, де це…
Donde estas amor? Де ти моя любов?
Pero donde, dime, donde sera Але де, скажи, де воно буде
que mi amor se esconde що моя любов приховує
Es la ultima vez que la voy a llamar Це останній раз, коли я збираюся подзвонити їй
aunque no me responde хоча він мені не відповідає
Yo no se donde esta Я не знаю, де це
ni en que lugar yo la pudiera hallar ні де я міг би це знайти
solo se que se fue Я знаю лише те, що він пішов
hasta ese dia en que quiera ella до того дня, коли вона захоче
volver a miповертайся до мене
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: