Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Donde Estará, виконавця - Polo Montañez. Пісня з альбому The Lusafrica Series: Guajiro Natural / Guitarra Mía, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 08.11.2018
Лейбл звукозапису: Lusafrica
Мова пісні: Іспанська
Donde Estará(оригінал) |
Donde estara, mi amorcito, donde? |
Si pudiera saber, que la voy a tener |
aunque sea esta noche |
Pero donde vive? |
Donde sera que mi amor se esconde? |
Es la ultima vez que la voy a llamar |
aunque no me responde |
Yo no se donde esta |
ni en que lugar yo la pudiera hallar |
solo se que se fue |
hasta ese dia en que quiera ella |
volver a mi Ese amor que se fue, que ya no volvera |
si pudiera volar |
y estar con ella un minuto mas |
y decirle despues, que la amaria mucho mas que ayer |
si volviera a mi para hacerme feliz |
Pero donde estara? |
yo no se donde esta… |
Donde estas amor? |
Pero donde, dime, donde sera |
que mi amor se esconde |
Es la ultima vez que la voy a llamar |
aunque no me responde |
Yo no se donde esta |
ni en que lugar yo la pudiera hallar |
solo se que se fue |
hasta ese dia en que quiera ella |
volver a mi |
(переклад) |
Де ти будеш, мій милий, де? |
Якби я міг знати, що я буду мати її |
навіть якщо це сьогодні ввечері |
Але де ти живеш? |
Де сховається моя любов? |
Це останній раз, коли я збираюся подзвонити їй |
хоча він мені не відповідає |
Я не знаю, де це |
ні де я міг би це знайти |
Я знаю лише те, що він пішов |
до того дня, коли вона захоче |
поверни до мене ту любов, що пішла, що більше не повернеться |
якби я міг літати |
і побудь з нею ще хвилину |
і скажу їй пізніше, що я буду любити її набагато більше, ніж вчора |
якби він повернувся до мене, щоб зробити мене щасливою |
Але де це буде? |
Я не знаю, де це… |
Де ти моя любов? |
Але де, скажи, де воно буде |
що моя любов приховує |
Це останній раз, коли я збираюся подзвонити їй |
хоча він мені не відповідає |
Я не знаю, де це |
ні де я міг би це знайти |
Я знаю лише те, що він пішов |
до того дня, коли вона захоче |
повертайся до мене |