Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Please Don't Touch, виконавця - Polly Scattergood. Дата випуску: 08.03.2009
Мова пісні: Англійська
Please Don't Touch(оригінал) |
| Can’t play pretty tunes |
| My head is always messy and |
| I can’t walk in a straight line, |
| My path is always, always gritty and |
| I like to play piano but its often out of tune and |
| There are lots of broken fingers |
| in the dark parts of my room |
| Please don’t touch |
| Please don’t stop and stare |
| Yes, I thank you for your kindness |
| But there’s sadness in the air |
| please don’t touch |
| 'Cause it makes me jitter, and |
| Although I lost my mind, sir |
| I think you lost yours quicker |
| Please don’t Touch |
| Love me tender, |
| Love me true, |
| Show your colours, black and blue |
| Make another cuppa, on the sofa eating marmalade |
| And i hate to brag, now its forgotten |
| Feeling strange and looking rotten |
| Fighting like a soldier over skinny jeans and pick and mix |
| Please don’t touch |
| Please don’t stop and stare |
| Yes, I thank you for your kindness |
| But there’s sadness in the air |
| please don’t touch |
| 'Cause it makes me jitter, and |
| Although I lost my mind, sir |
| I think you lost yours quicker |
| Please don’t touch |
| Don’t stop and stare, |
| I thank you for your kindness |
| But there’s sadness in the air |
| fickle like a fruit machine |
| Playing with the cruise ship queen |
| Taking all his apples, |
| And then going to play hide and seek |
| And unless you feel me, |
| Please don’t break me, |
| Please don’t let the rat man take me |
| ‘Cause he thinks I’m weird, |
| Well what’s a girl to do? |
| Please don’t touch |
| Please don’t stop and stare |
| Yes, I thank you for your kindness |
| But there’s sadness in the air |
| please don’t touch |
| 'Cause it makes me jitter, and |
| Although I lost my mind, sir |
| I think you lost yours quicker |
| Please don’t touch |
| (переклад) |
| Не можна грати гарні мелодії |
| У мене голова завжди безладна |
| Я не можу ходити по прямій лінії, |
| Мій шлях завжди, завжди твердий і |
| Я люблю грати на фортепіано, але це часто не так |
| Є багато зламаних пальців |
| у темних частинах моєї кімнати |
| Будь ласка, не торкайтеся |
| Будь ласка, не зупиняйтеся і не дивіться |
| Так, я дякую вам за вашу доброту |
| Але в повітрі витає смуток |
| будь ласка, не чіпайте |
| Тому що це змушує мене тремтіти, і |
| Хоча я втратив розум, сер |
| Я вважаю, що ви втратили своє швидше |
| Будь ласка, не торкайтеся |
| Люби мене ніжно, |
| Люби мене по-справжньому, |
| Покажіть свої кольори, чорний і синій |
| Приготуйте ще одну чашку на дивані й їсте мармелад |
| І я ненавиджу хвалятися, тепер це забуто |
| Почуття дивне і гнило |
| Боротися, як солдат, через вузькі джинси та змішувати |
| Будь ласка, не торкайтеся |
| Будь ласка, не зупиняйтеся і не дивіться |
| Так, я дякую вам за вашу доброту |
| Але в повітрі витає смуток |
| будь ласка, не чіпайте |
| Тому що це змушує мене тремтіти, і |
| Хоча я втратив розум, сер |
| Я вважаю, що ви втратили своє швидше |
| Будь ласка, не торкайтеся |
| Не зупиняйтеся і не дивіться, |
| Я дякую вам за вашу доброту |
| Але в повітрі витає смуток |
| непостійний, як фруктовий автомат |
| Гра з королевою круїзного корабля |
| Взявши всі його яблука, |
| А потім пограти в хованки |
| І якщо ти мене не відчуєш, |
| Будь ласка, не зламай мене, |
| Будь ласка, не дозволяйте пацюкові взяти мене |
| Тому що він думає, що я дивна, |
| Ну що робити дівчині? |
| Будь ласка, не торкайтеся |
| Будь ласка, не зупиняйтеся і не дивіться |
| Так, я дякую вам за вашу доброту |
| Але в повітрі витає смуток |
| будь ласка, не чіпайте |
| Тому що це змушує мене тремтіти, і |
| Хоча я втратив розум, сер |
| Я вважаю, що ви втратили своє швидше |
| Будь ласка, не торкайтеся |