Переклад тексту пісні Subsequently Lost - Polly Scattergood

Subsequently Lost (оригінал)

So I’ll think of you now
When the rain falls
How we burned all those pictures
Erasez from our memory
You still quoted those lines
Like a bible made for you
Ironically painful
Oh God how I miss you
Now I subsequently lost my mind, love
Apparently I’m going nowhere
I subsequently lost my mind, love
They tell me that I’m going nowhere
Cause I’ve got nothing
The clouds have come
I could just melt away
No one would know I’m gone
I subsequently lost my mind, love
Apparently I’m going nowhere
I miss you most, my friend my love
I miss you most, my friend my love
You would lace up my shoes
I would polish your boots
It’s the strangest of things
I hold onto like diamonds
I don’t know you now
I don’t know who you are
You said I was the sunshine
Behind your destruction
Now I subsequently lost my mind, love
Apparently I’m going nowhere
I subsequently lost my mind, love
They tell me that I’m going nowhere
Cause I’ve got nothing
The clouds have come
I could just melt away
No one would know I’m gone
I subsequently lost my mind, love
Apparently I’m going nowhere
I subsequently lost my mind, love
They tell me that I’m going nowhere
I miss you most, my friend my love
Nothing will ever be enough
I miss you most, my friend my love
Ashes to ashes, dust to dust
I miss you most, my friend my love
Nothing will ever be enough
I miss you most, my friend my love
Ashes to ashes, dust to dust
I subsequently lost my mind, love
Apparently I’m going nowhere
I subsequently lost my mind, love
They tell me that I’m going nowhere

Subsequently Lost (переклад)

Тож я буду думати про вас зараз
Коли йде дощ
Як ми спалили всі ці фотографії
Стерти з нашої пам'яті
Ви все-таки цитували ці рядки
Як біблія, створена для вас
Іронічно боляче
Боже, як я сумую за тобою
Тепер я згодом втратила розум, коханий
Мабуть, я нікуди не піду
Згодом я втратила розум, коханий
Вони кажуть мені, що я нікуди не піду
Бо я нічого не маю
Настали хмари
Я міг просто розтанути
Ніхто б не дізнався, що я пішов
Згодом я втратила розум, коханий
Мабуть, я нікуди не піду
Я сумую за тобою найбільше, мій друг, моя люба
Я сумую за тобою найбільше, мій друг, моя люба
Ти б шнурував мої черевики
Я почистив би ваші чоботи
Це найдивніша з речей
Я тримаюся, як діаманти
Я не знаю тебе зараз
Я не знаю, хто ви
Ви сказали, що я — сонечко
За вашим знищенням
Тепер я згодом втратила розум, коханий
Мабуть, я нікуди не піду
Згодом я втратила розум, коханий
Вони кажуть мені, що я нікуди не піду
Бо я нічого не маю
Настали хмари
Я міг просто розтанути
Ніхто б не дізнався, що я пішов
Згодом я втратила розум, коханий
Мабуть, я нікуди не піду
Згодом я втратила розум, коханий
Вони кажуть мені, що я нікуди не піду
Я сумую за тобою найбільше, мій друг, моя люба
Нічого ніколи не буде достатньо
Я сумую за тобою найбільше, мій друг, моя люба
Попіл до попелу, прах до праху
Я сумую за тобою найбільше, мій друг, моя люба
Нічого ніколи не буде достатньо
Я сумую за тобою найбільше, мій друг, моя люба
Попіл до попелу, прах до праху
Згодом я втратила розум, коханий
Мабуть, я нікуди не піду
Згодом я втратила розум, коханий
Вони кажуть мені, що я нікуди не піду