Переклад тексту пісні Video Killed The Radio Star - Bruce Woolley and Polly Scattergood with The Radio Science Orchestra, Bruce Woolley, Polly Scattergood

Video Killed The Radio Star (оригінал)

I heard you on the wireless back in '52
Lying awake intently tuning in on you
If I was young it didn’t stop you coming through
I saw your picture in the magazines I read
Imagined footlights on the wooden fence ahead
Sometimes I thought you were controlling me instead
I met your children
What did you tell them?
Video killed the radio star
Video killed the radio star
Pictures came and took your heart
Mmm, yeah
And now we meet in an abandoned studio
We hear the playback and it seems so long ago
And you remember how the jingles used to go
You were the first one
You were the last one
Video killed the radio star
Video killed the radio star
In my mind and in my car
We can’t rewind, we’ve gone too far
Oh yeah
Video killed the radio star
Video killed the radio star
In my mind and in my car
We can’t rewind, we’ve gone too far
Pictures came and took your heart
Put the blame on VCR
Video killed the radio star
Video killed the radio star
Video killed the radio star
Video killed the radio star

Video Killed The Radio Star (переклад)

Я чув вас на бездротовому зв’язку ще в 52 році
Лежачи без сну, уважно налаштовуючись на вас
Якщо я був молодим, це не заважало вам пройти
Я бачив твою фотографію в журналах, які читав
Уявні ліхтарі на дерев’яній огорожі попереду
Іноді я думав, що ти керуєш мною
Я познайомився з вашими дітьми
Що ти їм сказав?
Відео вбило радіозірку
Відео вбило радіозірку
Картинки прийшли і захопили ваше серце
Ммм, так
А тепер ми зустрічаємося в закинутій студії
Ми чуємо відтворення, і здається так давним
І ви пам’ятаєте, як звучали джингли
Ти був першим
Ти був останнім
Відео вбило радіозірку
Відео вбило радіозірку
У моїй думці й у моїй машині
Ми не можемо перемотати назад, ми зайшли занадто далеко
О так
Відео вбило радіозірку
Відео вбило радіозірку
У моїй думці й у моїй машині
Ми не можемо перемотати назад, ми зайшли занадто далеко
Картинки прийшли і захопили ваше серце
Покладіть провину на відеомагнітофон
Відео вбило радіозірку
Відео вбило радіозірку
Відео вбило радіозірку
Відео вбило радіозірку