Переклад тексту пісні Falling - Polly Scattergood

Falling (оригінал)

Falling down this rabbithole
We’re somewhere quite predictable
I’m somewhat irresponsible
And now I’m gone
I was told to get my coat
I’ll meet you by the wishing well
And we all know how I wished you well
And now you’re gone
Oh my God my heart is breaking
Is this what my mind is creating?
Oh my God I feel I’m falling down
Standing right in front of me
A shadow of an energy
The remnants of somebody
I think I used to know
Reflections in the corridors
Can’t deny I wanted more
With every step I take
The ground keeps swallowing my feet
Oh my God my heart is breaking
Is this what my mind is creating?
Oh my God I feel I’m falling down
Paranoia is eating me
I can’t sleep 'cause I’m still hungry
Paranoia is eating me
Please don’t judge me on this moment
Oh my God my heart is breaking
Is this what my mind is creating?
Oh my God I feel I’m falling down
Oh my God my heart is breaking
Is this what my mind is creating?
Oh my God I feel I’m falling down

(переклад)

Падіння в цю кролячу нору
Ми десь цілком передбачувані
Я дещо безвідповідальний
А тепер мене немає
Мені сказали взяти пальто
Я зустріну вас біля криниці бажань
І ми всі знаємо, як я бажав тобі добра
А тепер ти пішов
Боже мій, моє серце розривається
Невже це створює мій розум?
Боже мій, я відчуваю, що падаю
Стоячи прямо переді мною
Тінь енергії
Залишки когось
Здається, я знала
Відображення в коридорах
Не можу заперечити, що я бажав більше
З кожним моїм кроком
Земля продовжує ковтати мої ноги
Боже мій, моє серце розривається
Невже це створює мій розум?
Боже мій, я відчуваю, що падаю
Параноя з’їдає мене
Я не можу заснути, бо все ще голодний
Параноя з’їдає мене
Будь ласка, не засуджуйте мене в цей момент
Боже мій, моє серце розривається
Невже це створює мій розум?
Боже мій, я відчуваю, що падаю
Боже мій, моє серце розривається
Невже це створює мій розум?
Боже мій, я відчуваю, що падаю