Переклад тексту пісні Rhythmy - Polkadot Stingray

Rhythmy - Polkadot Stingray
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rhythmy , виконавця -Polkadot Stingray
Пісня з альбому: Uchoten
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:05.02.2019
Мова пісні:Японська
Лейбл звукозапису:A UNIVERSAL SIGMA release;

Виберіть якою мовою перекладати:

Rhythmy (оригінал)Rhythmy (переклад)
7時のあなたのアラームは Ваш будильник о 7 годині
うるさくて私が止めた Шумно і я зупинився
あのゲームのディスクを抜いたPS4が PS4, яка витягла диск з цією грою
もぬけの殻みたい Це як шкаралупа
片目だけコンタクトを落としても Навіть якщо кинути контакт тільки на одне око
半分こにならないあなた Ви, хто не половинчастий
今更探す気もないけど Я більше не хочу дивитися
あのときどうすればよかったのかな Цікаво, що я мав робити в той час
空中遊泳しましょう Давайте плавати в повітрі
遠くなってくアスファルト До асфальту далеко
帰ってこられなくていいの Тобі не треба повертатися
思えば、あなたっていつも土足なんだね Якщо ви думаєте про це, ви завжди на землі
私たち 曖昧に愛し合ってさあ、 Ми смутно любимо один одного, давай
いつの間にか夜にでもなってさ До того, як я це зрозумів, навіть вночі
夜風に乗せて不完全な今日を飛ばしている、 Я лечу недосконалий день на нічному вітерці,
そうでしょう не так
過ぎていった時間や人々を Час і люди, що пройшли
ほんの少し後悔しながら З невеликим жалем
片手で、あるべきだった今日を探している Шукав сьогодні, що мало бути однією рукою
探している шукаю
好きでも嫌いでもない Мені це ні подобається, ні не подобається
あのバンドは解散したし Та група розпалася
ああ、あいつはきっと努力をしているし О, він, безперечно, докладає зусиль
そのままの私を嫌われるのが怖くて Я боюся ненавидіти мене таким, яким він є
結局いつも Адже завжди
もしも2人はぐれても Навіть якщо вони розлучені
変わらず生きられるよ Я можу жити без змін
きっとすぐに忘れるの Я впевнений, що скоро забуду
それでもあなたを引き止めたのはなぜ Чому ти все ще стримував тебе?
私たち 曖昧に愛し合ってさあ、 Ми смутно любимо один одного, давай
いつの間にか夜にでもなってさ До того, як я це зрозумів, навіть вночі
夜風に乗せて不完全な今日を飛ばしている、 Я лечу недосконалий день на нічному вітерці,
そうでしょう не так
もしあなたとはぐれてしまっても Навіть якщо ви розлучитеся з собою
私きっと、死ぬわけじゃないけれど Я впевнений, що не помру
多分、今よりもすごく後悔してしまう Можливо, я шкодую про це набагато більше, ніж зараз
気がしている я відчуваю
私たち 曖昧に愛し合ってさあ、 Ми смутно любимо один одного, давай
いつの間にか夜にでもなってさ До того, як я це зрозумів, навіть вночі
夜風に乗せて不完全な今日を飛ばしている、 Я лечу недосконалий день на нічному вітерці,
そうでしょう не так
過ぎていった時間や人々を Час і люди, що пройшли
ほんの少し後悔しながら З невеликим жалем
片手で、あるべきだった今日を探している Шукав сьогодні, що мало бути однією рукою
探しているшукаю
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: