Переклад тексту пісні Fleming - Polkadot Stingray

Fleming (оригінал)

サヨナラを覚えた次第です
私、私であるかも分からない
ハッカ味の薄い薄い現実は
私が薄めているだけでした
24年も掛かって気付いた
気付いたの
マイマイ程度の歩みでついてきて
あなたの視野と私の視界は
比べ物にならないことくらい
知っているよ
サヨナラを覚えた次第です
私、私であるかも分からない
24年も掛かって気付いた
裏切るんだね
I wonder if I tell you the truth, yeah
私一人で歩いているの
手足も頭も失って気付く
あなたの中に私が居ないのを
昨日のことすら覚えてはいないです
私、私であるかも分からない
ハッカ味の薄い薄い現実は
私が薄めているだけでした
誰かのために傷つくとして
あなたのことであるとは限らない
四半世紀も過ぎてムダだった
開化してゆく
I won’t reach to you anymore, my boy
私このまま歩いてゆくの
昨日のことすら覚えてはいないのに
いま見ている景色は恋しいの
I wonder if I tell you the truth, yeah
私一人で歩いているの
手足も頭も失って気付く
あなたの中に私が居ないのを
大体いつかはそうやって分かって
あなたが他人だと知るの
歯ごたえも無いのに噛み砕いているんだ
飽きもせず痛いの痛いの
サヨナラを覚えた次第です
私、私であるかも分からない
24年も掛かって気付いた
気付いたの

Fleming (переклад)

Я навчився до побачення
Я навіть не знаю чи є
Тонка реальність з легким смаком менти
Я просто розбавляв
Мені знадобилося 24 роки, щоб зрозуміти
Я помітив
Іди за мною своїми власними кроками
Ваше поле зору і моє поле зору
Це незрівнянно
я знаю
Я навчився до побачення
Я навіть не знаю чи є
Мені знадобилося 24 роки, щоб зрозуміти
Ти мене зраджуєш
Цікаво, чи я кажу тобі правду, так
Я гуляю один
Я втрачаю кінцівки і голову і помічаю
я не в тобі
Я навіть не пам’ятаю вчорашнього дня
Я навіть не знаю чи є
Тонка реальність з легким смаком менти
Я просто розбавляв
Як боляче для когось
Не обов'язково ти
Через чверть століття це було марнотратством
Він буде розроблений
Я більше не звернуся до тебе, мій хлопчику
Я так іду
Я навіть не пам’ятаю вчорашнього дня
Я сумую за краєвидами, на які зараз дивлюся
Цікаво, чи я кажу тобі правду, так
Я гуляю один
Я втрачаю кінцівки і голову і помічаю
я не в тобі
Я знаю це колись
Знай, що ти хтось інший
Я жую, хоча це не жувальне
Болить, не втомлюючись
Я навчився до побачення
Я навіть не знаю чи є
Мені знадобилося 24 роки, щоб зрозуміти
Я помітив