Переклад тексту пісні Ichidaiji - Polkadot Stingray

Ichidaiji (оригінал)

あんまり容赦しないで
私だって不景気
公式なんて要らない
好きな回答が欲しい
よそ行きに毎日
まみれて不安でしょう
そんな目で気にしないで
ハッピーエンドの小説
みたいで素敵じゃない
好きな回答が欲しい
よそ行きに毎日
まみれて不安でしょう
好きな歌なら歌いたい
欲しいものなら
全部持ってると
思っていたけど、足りない
私の想像を超えて
ああ！
叫ぶ I need you
間近なglitter
気に入らないの
燃えるように競い咲いても
Freezing！
なんて言ったってフリーキー
I guess you’re right, darling
そんなんじゃあ
私には分からない
行ったり来たりしないで
簡単なことよ
居場所は忘れましょう
明日も少女でいたい
裏腹に自分を
邪魔してやまない
中途半端で居られない
痛いことならいつも待ってると
分かっているから、待たない
かかってこいよBABY
ああ！
出でよfire
空前絶後のmovement
言い訳はしないで
燃えるような私を見てよ
Screaming！
本当はnaked
I think you’re just a hero
今のあなたはつまらない
ああ！
叫ぶ I need you
間近なglitter
気に入らないの
燃えるように競い咲いても
Freezing！
なんて言ったってフリーキー
I guess you’re right, darling
いつまでもそこにいて
叫ぶ I miss you
確かにcall me
気に入らないわ
燃えるような瞳をしている
Deadline！
絶対零度のfever
こんな一大事
よそ行きは捨てて、
迎えに来て
Oh, yeah (miss you 確かに call me)
Oh (気に入らないわ 燃えるような)
Tata-ra tata-ra、tata (Deadline! 絶対零度の fever こんな一大事)
Tata-ra tata-ra、tata
Tata-ra tata-ra、tata
Tell you the truth darling !

Ichidaiji (переклад)

Не прощай мені занадто багато
Я в рецесії
Мені не потрібна формула
Я хочу відповідь, яка мені подобається
Кожен день йти геть
Я хвилююся, тому що він накритий
Не турбуйтеся про це
Роман із щасливим кінцем
Це не приємно
Я хочу відповідь, яка мені подобається
Кожен день йти геть
Я хвилююся, тому що він накритий
Я хочу співати, якщо це моя улюблена пісня
Якщо хочеш
Якщо у вас є всі
Я думав, але цього замало
За межами моєї уяви
Ой!
Кричи, ти мені потрібен
Майбутній блиск
мені це не подобається
Навіть якщо це змагається, як горить
Замороження!
Який дивак
Гадаю, ти маєш рацію, люба
Це вірно
я не розумію
Не ходіть туди-сюди
Це легко
Забудь, де ти
Я хочу бути дівчинкою завтра
Навпаки
Я не можу перестати турбувати вас
Я не можу залишатися на півдорозі
Якщо боляче, завжди чекайте
Я знаю, не чекайте
Давай мала
Ой!
Вийди вогонь
Безпрецедентний рух
Не виправдовуйся
Дивись на мене вогненно
Кричать!
Насправді голий
Я думаю, що ти просто герой
Тепер тобі нудно
Ой!
Кричи, ти мені потрібен
Майбутній блиск
мені це не подобається
Навіть якщо це змагається, як горить
Замороження!
Який дивак
Гадаю, ти маєш рацію, люба
Залишайтеся там назавжди
Кричи, я сумую за тобою
Обов'язково подзвони мені
мені це не подобається
У мене палкі очі
Дедлайн!
Абсолютна нульова температура
Така важлива річ
Викиньте в інший бік
Приходь забрати мене
О, так (скучаю, ти точно подзвониш мені)
Ой (мені не подобається, горить)
Тата-ра тата-ра, тата (Дедлайн! Абсолютний нуль лихоманки така велика справа)
Тата-ра тата-ра, тата
Тата-ра тата-ра, тата
Скажу правду люба!