Переклад тексту пісні Athena - Polkadot Stingray

Athena (оригінал)

だって喝采 退屈なんて案外
切っても切れやしない
もう一回 もういいか
出会ってしまったんだ
運命ってきっとさ 決まっているのかな
僕は僕のこと ばかりなんだいつも
今でも
憂鬱だよ
君がどこかで あの日の目で
見ている気がして
だって喝采 退屈なんて案外
切っても切れやしない
もう一回 もういいか
単純な言葉で、
ハイハイ 毎回散々目で追って
憧れは消えやしない
結局さ 人間さ
「何か」じゃなきゃ
生きていけないのさ
僕の命ならいつでもかけられるのに
神様はきっと 僕を選んでないな
今更
擦り切れる様な脆いきらめきが欲しい
迷いのない左手 遠くの君の姿
綺麗だ
退屈だよ
真っ黒になってしまった
右手が解けない
だって 曖昧 半端な箇条書きの
答えなんて要らない
何か一つ たった一つ
輝くこの手で
甘いな 絶対的にここにしか
居られないわけじゃない
地を這ってここに居たい
這い上がらなきゃ
誰が笑っても
散々目で追って 絶対届きやしないな
僕のことを置いて輝いている
だって喝采 退屈なんて案外
切っても切れやしない
もう一回 もういいよ」
出会ってしまったんだ
教えて 一体全体僕は誰だ
神様は知りやしない。
燃え尽きたい 止まりはしない
例え君が僕を殺しても

(переклад)

Бо це несподівано нудно.
Не ріжеться, навіть якщо розрізати
Знову все гаразд
я зустрів вас
Цікаво, чи вирішено долю
Я все про себе
навіть зараз
я в депресії
Десь у світлі того дня
Я відчуваю, що я дивлюся
Бо це несподівано нудно.
Не ріжеться, навіть якщо розрізати
Знову все гаразд
Простими словами,
Привіт, Привіт Чейзінг, щоразу багато очей
Туга не зникає
Адже це по-людськи.
Має бути "щось"
Я не можу жити
Я завжди можу назвати своє життя
Бог не повинен вибирати мене
зараз
Я хочу ламкий блиск, який виглядає так, ніби він зношений
Ліва рука без вагань Постать тебе вдалині
Гарний
Це нудно
Воно стало чорним
Я не можу вирішити свою праву руку
Тому що неоднозначні точки кулі
Мені не потрібна відповідь
Тільки одне
Цією сяючою рукою
Солодке абсолютно тільки тут
Справа не в тому, що я не можу залишитися
Я хочу повзти по землі і залишитися тут
Я мушу повзти вгору
Неважливо, хто сміється
Не дозволяйте йому досягти вас
Сяє разом зі мною
Бо це несподівано нудно.
Не ріжеться, навіть якщо розрізати
Знову все гаразд».
я зустрів вас
Скажи мені, хто я, біса
Бог не знає.
Я хочу згоріти, я не зупинюся
Навіть якщо ти мене вб'єш