Переклад тексту пісні Я падаю в небо - Полина Ростова

Я падаю в небо (оригінал)

Ночи остыли, сны прошли, дни устали,
Я убегаю от земли, от печали.
Над пустотой, над высотой долго-долго
Просто лететь и быть любой
Вместе с тобой.
Я падаю в небо,
Я бегу от этих слёз
По белому свету,
По дороге первых звёзд.
Я падаю в небо
За последнею водой,
Я падаю в небо
За тобою, за тобой.
Я падаю в небо.
Я падаю в небо.
И обрываются шаги над землёю,
Как мне успеть в последний миг быть с тобою.
Мне бы успеть сказать — постой, и на волю
Просто бежать за высотой
Вместе с тобой.
Я падаю в небо,
Я бегу от этих слёз
По белому свету,
По дороге первых звёзд.
Я падаю в небо
За последнею водой,
Я падаю в небо
За тобою, за тобой.
Я падаю в небо.
Я падаю в небо
Только если ты ждёшь меня,
Меня одну,
Я останусь, останусь здесь,
Чтобы быть с тобой.
Я падаю в небо,
Я бегу от этих слёз
По белому свету,
По дороге первых звёзд.
Я падаю в небо
За последнею водой,
Я падаю в небо
За тобою, за тобой.
Я падаю в небо.
Я падаю в небо.
Я падаю в небо.

Я падаю в небо (переклад)

Ночі охолонули, сни минули, дні втомилися,
Я втікаю від землі, від печалі.
Над порожнечею, над висотою довго-довго
Просто летіти і бути будь-хто
Разом з тобою.
Я падаю в небо,
Я біжу від цих сліз
По білому світлу,
Дорогою перших зірок.
Я падаю в небо
За останньою водою,
Я падаю в небо
За тобою, за тобою.
Я падаю в небо.
Я падаю в небо.
І обриваються кроки над землею,
Як мені встигнути в останню мить бути з тобою.
Мені б встигнути сказати — стривай, і на волю
Просто бігти за висотою
Разом з тобою.
Я падаю в небо,
Я біжу від цих сліз
По білому світлу,
Дорогою перших зірок.
Я падаю в небо
За останньою водою,
Я падаю в небо
За тобою, за тобою.
Я падаю в небо.
Я падаю в небо
Тільки якщо ти чекаєш мене,
Мене одну,
Я залишусь, залишусь тут,
Щоб бути з тобою.
Я падаю в небо,
Я біжу від цих сліз
По білому світлу,
Дорогою перших зірок.
Я падаю в небо
За останньою водою,
Я падаю в небо
За тобою, за тобою.
Я падаю в небо.
Я падаю в небо.
Я падаю в небо.