Переклад тексту пісні Поздно - Полина Ростова

Поздно (оригінал)

Ты не простишь и не поймёшь,
Разбитых слов не соберёшь, в любовь не свяжешь.
Наступит день, ты не придёшь,
И на прощанье мне всего, всего лишь скажешь:
Поздно, поздно, слишком поздно,
С глаз своих сотри печаль!
Поздно, поздно, слишком поздно,
Что-то обещать.
Поздно, поздно, слишком поздно,
Прошлых дней не возвращай!
Поздно, поздно, слишком поздно,
Вот и всё, прощай!
Остынут ночи, дни пройдут.
Я далеко, а ты один и нет возврата.
Меня захочешь ты вернуть,
Но я скажу, как ты в ответ сказал когда-то:
Поздно, поздно, слишком поздно,
С глаз своих сотри печаль!
Поздно, поздно, слишком поздно,
Что-то обещать.
Поздно, поздно, слишком поздно,
Прошлых дней не возвращай!
Поздно, поздно, слишком поздно,
Вот и всё, прощай!
Поздно, поздно, слишком поздно,
С глаз своих сотри печаль!
Поздно, поздно, слишком поздно,
Что-то обещать.
Поздно, поздно, слишком поздно,
Прошлых дней не возвращай!
Поздно, поздно, слишком поздно,
Вот и всё, прощай!
Слишком поздно

Поздно (переклад)

Ти не пробачиш і не зрозумієш,
Розбитих слів не збереш, в любов не зв'яжеш.
Настане день, ти не прийдеш,
І на прощання мені всього, лише скажеш:
Пізно, пізно, занадто пізно,
З очей своїх зітри сум!
Пізно, пізно, занадто пізно,
Щось обіцяти.
Пізно, пізно, занадто пізно,
Минулих днів не повертай!
Пізно, пізно, занадто пізно,
От і все, прощай!
Охолонуть ночі, дні пройдуть.
Я далеко, а ти один і немає повернення.
Мене захочеш ти повернути,
Але я скажу, як ти відповідь сказав колись:
Пізно, пізно, занадто пізно,
З очей своїх зітри сум!
Пізно, пізно, занадто пізно,
Щось обіцяти.
Пізно, пізно, занадто пізно,
Минулих днів не повертай!
Пізно, пізно, занадто пізно,
От і все, прощай!
Пізно, пізно, занадто пізно,
З очей своїх зітри сум!
Пізно, пізно, занадто пізно,
Щось обіцяти.
Пізно, пізно, занадто пізно,
Минулих днів не повертай!
Пізно, пізно, занадто пізно,
От і все, прощай!
Занадто пізно