Переклад тексту пісні Фантомы любви - Полина Ростова

Фантомы любви (оригінал)

Мы перепутали, мой мальчик,
Любовь с биохимией.
Зачем игру ты эту начал?
Мы две разные линии
На руках только знак
И заглавная имени.
Через год или два
Ты вспомнишь меня едва.
Припев:
Но здесь и сейчас
Пылают огни.
Мы пленники страсти,
Пока преследуют нас
Фантомы любви,
Фантомы, фантомы,
Фантомы любви.
Второй Куплет: Полина Ростова
Мы перепутали, мой мальчик,
Полёт и падение.
У нас все вышло неудачно
В игре наваждение.
На руках только знак
Уходящего времени,
Через год или два
Я вспомню тебя едва.
Припев:
Но здесь и сейчас
Пылают огни.
Мы пленники страсти,
Пока преследуют нас
Фантомы любви,
Фантомы, фантомы,

(переклад)

Ми переплутали, мій хлопчику,
Кохання з біохімією.
Навіщо гру ти?
Ми дві різні лінії
На руках лише знак
І велика ім'я.
Через рік чи два
Ти згадаєш мене ледве.
Приспів:
Але тут і сьогодні
Палають вогні.
Ми бранці пристрасті,
Поки переслідують нас
Фантоми кохання,
Фантоми, фантоми,
Фантоми кохання.
Другий Куплет: Поліна Ростова
Ми переплутали, мій хлопчику,
Політ і падіння.
У нас все вийшло невдало
У грі наслання.
На руках лише знак
Час, що минає,
Через рік чи два
Я згадаю тебе ледве.
Приспів:
Але тут і сьогодні
Палають вогні.
Ми бранці пристрасті,
Поки переслідують нас
Фантоми кохання,
Фантоми, фантоми,