Переклад тексту пісні Бутафория - Полина Ростова

Бутафория (оригінал)

В этой сильной груди места нет для любви,
Ты всегда был один.
Но поверила я, ты себя изменил,
А ты просто решил:
Припев:
Я твоя бутафория!
Я твоя бутафория!
В этой мутной истории оказалась невольно я.
Я твоя бутафория!
Я твоя бутафория!
В этой мутной истории оказалась невольно я.
Твоя страсть: подчинить, влюбить, растворить.
Я согласна — возьми меня.
Но всегда есть цена у волшебного сна,
И это цена:
Припев:
Я твоя бутафория!
Я твоя бутафория!
В этой мутной истории оказалась невольно я.
Я твоя бутафория!
Я твоя бутафория!
В этой мутной истории оказалась невольно я.
Бутафория…
Бутафория…
Невольно я…
Припев:
Я твоя бутафория!
Я твоя бутафория!
В этой мутной истории оказалась невольно я.
Я твоя бутафория!
Я твоя бутафория!
В этой мутной истории оказалась невольно я.

Бутафория (переклад)

У цих сильних грудях місця немає для кохання,
Ти завжди був один.
Але повірила я, ти себе змінив,
А ти просто вирішив:
Приспів:
Я твоя бутафорія!
Я твоя бутафорія!
У цій каламутній історії виявилася мимоволі я.
Я твоя бутафорія!
Я твоя бутафорія!
У цій каламутній історії виявилася мимоволі я.
Твоя пристрасть: підкорити, закохати, розчинити.
Я згодна — візьми мене.
Але завжди є ціна у чарівного сну,
І це ціна:
Приспів:
Я твоя бутафорія!
Я твоя бутафорія!
У цій каламутній історії виявилася мимоволі я.
Я твоя бутафорія!
Я твоя бутафорія!
У цій каламутній історії виявилася мимоволі я.
Бутафорія…
Бутафорія…
Мимоволі я…
Приспів:
Я твоя бутафорія!
Я твоя бутафорія!
У цій каламутній історії виявилася мимоволі я.
Я твоя бутафорія!
Я твоя бутафорія!
У цій каламутній історії виявилася мимоволі.