Переклад тексту пісні Руками не трогай - Полина Ростова

Руками не трогай (оригінал)

Я знаю, я знаю холодной водой
Ты будешь со мной и не будешь со мной
Ты сможешь, не сможешь меня отпустить
Ты хочешь, не хочешь меня разлюбить
А руки как руки — берут что хотят
Я вижу твой взгляд и не вижу твой взгляд
И может быть сердце не сердце теперь
Со мной, не со мной — я не верю тебе
Руками не трогай, тебе моё сердце
Как долгая пауза, долгая песня
Осталось так мало и было немного
Руками не трогай, руками не трогай
Руками не трогай, я просто устала
И было немного, осталось так мало
Осталось так мало и было немного
Руками не трогай, руками не трогай
Не трогай…
Горит, не горит — лишь бы было тепло
Любить, не любить — лишь бы только прошло
И руки твои и со мной, не со мной
Не трогай меня.
Ты не мой, ты не мой
Ты сделаешь выдох, я сделаю вдох
Ты можешь теперь то, что раньше не мог
И сердце моё не болит, не болит
Я просто прошу: отпусти, отпусти
Руками не трогай, тебе моё сердце
Как долгая пауза, долгая песня
Осталось так мало и было немного
Руками не трогай, руками не трогай
Руками не трогай, я просто устала
И было немного, осталось так мало
Осталось так мало и было немного
Руками не трогай, руками не трогай

(переклад)

Я знаю, я знаю холодною водою
Ти будеш зі мною і не будеш зі мною
Ти зможеш, не зможеш мене відпустити
Ти хочеш, не хочеш мене розлюбити
А руки як руки — беруть що хочуть
Я бачу твій погляд і не бачу твій погляд
І може бути серце не серце тепер
Зі мною, не зі мною — я не вірю тобі
Руками не чіпай, тобі моє серце
Як довга пауза, довга пісня
Залишилось так мало і було трохи
Руками не чіпай, руками не чіпай
Руками не чіпай, я просто втомилася
І було небагато, залишилося так мало
Залишилось так мало і було трохи
Руками не чіпай, руками не чіпай
Не чіпай…
Горить, не горить — лише би було тепло
Любити, не любити — лише би тільки пройшло
І руки твої і зі мною, не со мною
Не чіпай мене.
Ти не мій, ти не мій
Ти зробиш видих, я зроблю вдих
Ти можеш тепер те, що раніше не міг
І серце моє не болить, не болить
Я просто прошу: відпусти, відпусти
Руками не чіпай, тобі моє серце
Як довга пауза, довга пісня
Залишилось так мало і було трохи
Руками не чіпай, руками не чіпай
Руками не чіпай, я просто втомилася
І було небагато, залишилося так мало
Залишилось так мало і було трохи
Руками не чіпай, руками не чіпай