Переклад тексту пісні Стальные глаза - Полина Ростова

Стальные глаза (оригінал)

Над голубой, отражается в небе.
Слезы мои, его не растопят.
Ты нашел, снежную королеву.
И это не я, это не я.
Все было лишь, игрою огня.
Зря достучаться пыталась, все раны мои
Глаза в зеркала отражались, глаза твои стальные.
Пустила тебя в сны, свои заповедные.
Открыла все тайны, а ты оказалось со мной не был.
Мою любовь брал в займы, но меня не любил.
Не когда, не любил.
И не когда твои поцелуев, губы мои уже не попросят.
Ты выбрал другую, и это не я, это не я.
Ты смотрел сквозь меня, даже когда мы сплетались.
Когда ночи, нашими были.
А в зеркале отражались, глаза твои стальные.
Пустила тебя в сны, свои заповедные.
Открыла все тайны, а ты оказалось со мной не был.
Мою любовь брал в займы, но меня не любил.
Пустила тебя в сны, свои заповедные.
Открыла все тайны, а ты оказалось со мной не был.
Мою любовь брал в займы, но меня не любил.
Не когда, не любил.

Стальные глаза (переклад)

Над блакитною, відбивається в небі.
Сльози мої, його не розтоплять.
Ти знайшов, снігову королеву.
І це не я, це не я.
Все було лише грою вогню.
Даремно достукатися намагалась, всі рани мої
Очі в дзеркала відбивалися, очі твої сталеві.
Пустила тебе у сни, свої заповідні.
Відкрила всі таємниці, а ти виявилося зі мною не був.
Моє кохання брав у позики, але мене не любив.
Не, коли, не любив.
І не коли твої поцілунки, губи мої вже не просять.
Ти вибрав іншу, і це не я, це не я.
Ти дивився крізь мене, навіть коли ми спліталися.
Коли ночі, наші були.
А в дзеркалі відбивалися, очі твої сталеві.
Пустила тебе у сни, свої заповідні.
Відкрила всі таємниці, а ти виявилося зі мною не був.
Моє кохання брав у позики, але мене не любив.
Пустила тебе у сни, свої заповідні.
Відкрила всі таємниці, а ти виявилося зі мною не був.
Моє кохання брав у позики, але мене не любив.
Не, коли, не любив.